Одинокая

По полю катится одинокая повозка.
Across the lea rolls a lonely wagon.

Лицо его осветила одинокая свеча.
A single candle illuminated his face.

Одинокая снежинка упала ей на нос.
A single snowflake landed on her nose.

Одинокая звезда ярко светила в чёрном небе.
A lonely star shone out against the black sky.

На траве лежала одинокая человеческая фигура.
A solitary figure was reclining on the grass.

Одинокая фигура стояла на автобусной остановке.
A lone figure was standing at the bus stop.

Одинокая гончая лаяла каждый раз, когда кто-то проходил мимо.
The lonesome beagle bayed whenever someone walked by.

Все удивились, когда эта одинокая женщина наконец-то влюбилась.
Everyone was surprised when the unattached woman finally fell in love.

Неописуемо несчастная и одинокая вдова изо всех сил пыталась справиться со своим тяжким горем.
Lorn beyond all description, the widow struggled to cope with her crushing grief.

Пустой дом казался таким одиноким.
The empty house seemed so lonesome.

Он был одиноким, несчастным бедолагой.
He was a lonely, miserable wretch.

Она была одиноким ребёнком, почти без друзей.
She was a lonely child with few friends.