Ожидание - перевод на английский с примерами

expectation, waiting, wait, anticipation, expectancy, suspense, hover

- expectation |ˌekspekˈteɪʃn|  — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние
ожидание отказа — failure expectation
взаимное ожидание — mutual expectation
ожидание роста цен — inflationary expectation
ещё 19 примеров свернуть
- waiting |ˈweɪtɪŋ|  — ожидание
ожидание насоса — waiting on pump
ожидание сигнала — signal waiting
ожидание успокоения — waiting to settle
ещё 27 примеров свернуть
- wait |weɪt|  — ожидание, выжидание, засада
ожидание причала — wait for berth
ожидание в очереди — wait in queue
ожидание сообщения — message wait
ещё 8 примеров свернуть
- anticipation |ænˌtɪsɪˈpeɪʃn|  — ожидание, предвкушение, предвидение, предвосхищение, предчувствие
трепетное ожидание /предвкушение/ — thrill of anticipation
- expectancy |ɪkˈspektənsi|  — ожидание, предвкушение, вероятность, надежда, упование
ожидание вознаграждения; ожидание награды — reward expectancy
неподтверждённое ожидание; неподкреплённое ожидание — disconfirmed expectancy
- suspense |səˈspens|  — ожидание, неизвестность, приостановка, неопределенность, беспокойство
я больше не могу выносить эту неопределённость /это томительное ожидание/ — I can't bear this suspense any longer
- expectance |ɪksˈpektəns|  — ожидание, вероятность, предвкушение, упование, надежда
- contemplation |ˌkɑːntəmˈpleɪʃn|  — созерцание, размышление, рассмотрение, изучение, ожидание, предположение
- hover |ˈhʌvər|  — состояние неопределенности, ожидание, свободный полет, парение

Смотрите также

ожидание загрузки — load latency
слуховое ожидание — auditory target
ожидание в воздухе — airborne delay
ожидание старта на Земле — launch hold
ожидание в процессе полёта — hold en-route
ожидание с повторным вызовом — camp-on with recall
ожидание освобождения станка — machine queuing
длительный визит [-ое ожидание] — long visit [wait]
постановка вызовов на ожидание — call queuing
ожидание в очереди на соединение — off-hook queuing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- looking forward  — смотреть вперед
ожидающий; ожидание — looking forward to
- looking-for |ˈlʊkɪŋfɔː|  — поиски, ожидания, надежды
- idle |ˈaɪdl|  — холостой ход
- listen |ˈlɪsn|  — слушать, слушаться, прослушать, прислушиваться, заслушивать
- standby |ˈstændbaɪ|  — запас, опора, надежная опора
- pending |ˈpendɪŋ|  — в ожидании, вплоть до, в течение, в продолжение
×