Окружать - перевод на английский с примерами

surround, environ, encircle, round up, enclose, circle, envelop, hem

- surround |səˈraʊnd|  — окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
- environ |ɪnˈvaɪərən|  — окружать
окружать лесами — environ by forests
- encircle |ɪnˈsɜːrkl|  — окружать, охватывать, опоясывать
окружать войска — encircle troops
- round up |ˈraʊnd ʌp|  — сгонять, окружать, производить облаву
- enclose |ɪnˈkloʊz|  — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать
- circle |ˈsɜːrkl|  — кружиться, вращаться, окружать, двигаться по кругу, передавать по кругу
- envelop |ɪnˈveləp|  — охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать
- encompass |ɪnˈkʌmpəs|  — заключать в себе, окружать, обносить стеной
- hem |hem|  — подрубать, окружать, хмыкать, подшивать, запинаться, окаймлять
- beset |bɪˈset|  — окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить
- hem in |ˈhem ɪn|  — окружать
- girdle |ˈɡɜːrdl|  — кольцевать, обнимать, подпоясывать, окружать
- beleaguer |bəˈliːɡər|  — осаждать, оцеплять, окружать
- close in |kloʊz ɪn|  — приближаться, сблизиться, наступать, огораживать, окружать, сокращаться
- enlace |ɪnˈleɪs|  — обвивать, опутывать, окружать
- embay |emˈbeɪ|  — вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами
- gird |ɡɜːrd|  — опоясывать, подпоясывать, подпоясываться, насмехаться, окружать
- girth |ɡɜːrθ|  — окружать, опоясывать, подтягивать подпругу, мерить в обхвате
- hoop |huːp|  — скреплять обручем, набивать обручи, окружать, сжимать, связывать, гикать
- hem about |ˈhem əˈbaʊt|  — окружать
- embower |əmˈbou(ə)r|  — укрывать, осенять, окружать
- embosom |emˈbʊzəm|  — обнимать, прижимать к груди, окружать
- cincture |ˈsɪŋktʃər|  — опоясывать, окружать
- hedge |hedʒ|  — ограничивать, огораживать изгородью, ограждать себя, окружать, мешать
ограничивать; связывать; окружать — hedge about
- fence about |ˈfens əˈbaʊt|  — окружать, ограждать
- fence in |ˈfens ɪn|  — огородить, ограждать, окружать, загородить
- inclose |ɪnˈkloʊz|  — прилагать, заключать, огораживать, вкладывать, окружать, окаймлять
- fence round |ˈfens ˈraʊnd|  — ограждать, окружать
- mob |mɑːb|  — толпиться, нападать толпой, окружать
- inlace  — обвивать, опутывать, окружать
- bower |ˈbaʊər|  — осенять, окружать
- cordon |ˈkɔːrdn|  — блокировать, окружать, охранять

Смотрите также

окружать парком — park about
окружать стеной — mure in
окружать; звучать — ring about
окружать противника — trap the enemy
окружать кого-л. любовью — to wrap smb. in a cocoon of love
окутывать; окружить; окружать — close about
окружать армию (противника) с флангов — to outflank
огораживать, окружать (в целях охраны) — to ward in /up/
окружать канатом; окружить канатом; окручивать — rope in
огораживать кольями; огородить кольями; окружать кольями — stake in

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- invest |ɪnˈvest|  — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать
- compass |ˈkʌmpəs|  — замышлять, достигать, понимать, обходить кругом, осуществлять
- bypass |ˈbaɪpæs|  — обходить, объезжать, пренебрегать, обтекать, не принимать во внимание
- lap |læp|  — упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, притирать
- twine |twaɪn|  — обвивать, обвиваться, вить, виться, обносить, свивать, опоясывать
- lavish |ˈlævɪʃ|  — расточать, быть щедрым
окружать заботой своих детей — to lavish care upon one's children
- round |raʊnd|  — округлять, округляться, огибать, обходить кругом, лабиализовать
окружить; окружать — close round
переговорить по телефону с несколькими людьми; окружать; звучать — ring round
- surrounding |səˈraʊndɪŋ|  — близлежащий, окрестный, соседний
×