Окружающие
Смотрите также: окружающее
окружающие условия — the environment
окружающие нас люди — the folks about us
горы, окружающие город — mountains encompassing the town
окружающие дом деревья — trees embosoming the house
окружающий; окружающие — one's people
окружающие нас предметы — objects about us
окружающие условия на Луне — lunar environment
окружающие условия при хранении — storage environment
благоприятные окружающие условия — favourable environments
медиальные окружающие бедренную кость вены — medial circumflex femoral veins
латеральные окружающие бедренную кость вены — lateral circumflex femoral veins
условия окружающей среды; окружающие условия — outside conditions
деревья, окружающие дом, защищают его от ветра — the trees round the house break the force of the wind
окружающие сосуды головного или спинного мозга — pial funnel
узкие боковые стёкла окна, окружающие среднее стекло — margin lights
окружающие условия в воздушно-космическом пространстве — aerospace environment
окружающие условия, способствующие ускоренному старению — accelerated-ageing environment
окружающие условия, способствующие ускоренному созреванию — accelerated-aging environment
окружающая обстановка; окружающие предметы; окружающая среда — founding environment
условие окружающей среды; окружающие условия; внешние условия — environmental condition
условия окружающей среды; окружающие условия; внешние условия — environment conditions
окружающие условия, оказывающие вредное воздействие на технику — derived environment
окружающие условия, потенциально обусловливающие происшествие — accident-potential environment
окружающие условия атмосферного пространства; атмосферные условия — endoatmospheric environment
опросник реакции на окружающие условия; опросник реакции на окружение — environmental response inventory
окружающие проксимальные отделы палочковидных и колбочковидных зрительных клеток — fibrillar baskets
окружающие энергетические ресурсы — ambient energy sources
условия окружающей среды; окружающие условия; окружающая среда — ambient environment
окружающие ткани — surrounding tissues
окружающие условия — surrounding conditions
окружающие условия; окружающая среда; среда обитания — surrounding medium
Примеры со словом «окружающие»
Окружающие возвышенности чрезвычайно скалисты.
These surrounding hills are largely rocky.
И деревья, окружающие дом, иногда выглядели жутковато.
And the trees that surrounded the house sometimes had a slightly spooky look.
Было высказано предположение, что окружающие аминокислоты являются эффективно рацемическими.
The ambient amino acids were suggested to be effectively racemic.
Фаг использует аппарат и энергию бактерии, чтобы производить фагов до тех пор, пока бактерия не будет уничтожена и фаги не освободятся для вторжения в окружающие бактерии.
Phage uses the bacterium's machinery and energy to produce more phage until the bacterium is destroyed and phage is released to invade surrounding bacteria.
Его красивый профиль не был виден окружающим.
His handsome profile was turned away from the company.
Его безмятежное спокойствие передалось окружающим.
His serenity calmed those around him.
Он проявил намеренное неуважение к чувствам окружающих.
He has shown a willful disregard for other people's feelings.
В этой долине гораздо жарче, чем за окружающими её холмами.
In this valley it is much more sultry than on the outside of the hilly range.
Собор кажется карликом на фоне окружающих его небоскрёбов.
The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers.
Дети вскоре начинают проявлять интерес к окружающему миру.
Babies soon begin to take an interest in the world around them.
Когда я был помоложе, мне нравилось эпатировать окружающих.
I was a shocker when I was younger.
Пятилетние девочки любят командовать окружающими их людьми.
Five-year-old girls love to boss people around.
