Олицетворение - перевод с русского на английский
impersonation, personification, embodiment, epitome, incarnation, byword
Основные варианты перевода слова «олицетворение» на английский
- personification |pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃn| — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение олицетворение явлений природы — personification of the phenomena of nature
- embodiment |ɪmˈbɑːdɪmənt| — воплощение, олицетворение, слияние, объединение олицетворение всех наших надежд — the embodiment of all our hopes
- epitome |ɪˈpɪtəmɪ| — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре живое олицетворение героизма — the living epitome of heroism
- byword |ˈbaɪwɜːrd| — притча во языцех, олицетворение, символ, поговорка, прибаутка олицетворение всяческой несправедливости — byword for iniquity
- proverb |ˈprɑːvɜːrb| — пословица, поговорка, олицетворение он олицетворение невежества — he is a proverb for ignorance
Смотрите также
антропоморфизм; олицетворение — pathetic fallacy
он олицетворение благородства — he is a prince of a man
воплощение; олицетворение; живой образ — objective correlative
олицетворение товарного ассортимента; сегментирование товарной линии — product line featuring
он олицетворение благородства — he is a prince of a man
воплощение; олицетворение; живой образ — objective correlative
олицетворение товарного ассортимента; сегментирование товарной линии — product line featuring
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- picture |ˈpɪktʃər| — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет он олицетворение здоровья; он воплощение здоровья — he is the picture of health
мимическая интерлюдия; олицетворение; немая сцена — living picture
мимическая интерлюдия; олицетворение; немая сцена — living picture
Примеры со словом «олицетворение»
Берта была олицетворением доброты.
Bertha was kindness personified.
Она — олицетворение всех наших надежд.
She's the embodiment of all our hopes.
Юпитер - это высшее олицетворение силы и знания.
Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge.
Джон Ячменное Зерно (олицетворение спиртных напитков)
John Barleycorn
Он стал олицетворением финансовых злоупотреблений восьмидесятых годов.
He became the personification of the financial excess of the 1980s.
