Олицетворение - перевод на английский с примерами

impersonation, personification, embodiment, epitome, incarnation, byword

- impersonation |ɪmˌpɜːrsəˈneɪʃn|  — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
- personification |pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃn|  — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
олицетворение явлений природы — personification of the phenomena of nature
- embodiment |ɪmˈbɑːdimənt|  — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
олицетворение всех наших надежд — the embodiment of all our hopes
- epitome |ɪˈpɪtəmi|  — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
живое олицетворение героизма — the living epitome of heroism
- incarnation |ˌɪnkɑːrˈneɪʃn|  — воплощение, олицетворение, заживание, грануляция
- embodying |ɪmˈbɒdɪɪŋ|  — олицетворение
- byword |ˈbaɪwɜːrd|  — притча во языцех, олицетворение, символ, поговорка, прибаутка
олицетворение всяческой несправедливости — byword for iniquity
- personalization |ˌpərsənələˈzeɪʃən|  — воплощение, олицетворение
- prosopopoeia |proʊˌsoʊpəˈpiːə|  — олицетворение, просопопея
- proverb |ˈprɑːvɜːrb|  — пословица, поговорка, олицетворение
он олицетворение невежества — he is a proverb for ignorance
- prosopopeia  — олицетворение, просопопея

Смотрите также

антропоморфизм; олицетворение — pathetic fallacy
он олицетворение благородства — he is a prince of a man
воплощение; олицетворение; живой образ — objective correlative
олицетворение товарного ассортимента; сегментирование товарной линии — product line featuring

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- picture |ˈpɪktʃər|  — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет
он олицетворение здоровья; он воплощение здоровья — he is the picture of health
мимическая интерлюдия; олицетворение; немая сцена — living picture
- avatar |ˈævətɑːr|  — воплощение, реальное воплощение божества
- manifestation |ˌmænɪfeˈsteɪʃn|  — проявление, манифестация, обнародование
- embody |ɪmˈbɑːdi|  — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
- personify |pərˈsɑːnɪfaɪ|  — олицетворять, персонифицировать, воплощать
- impersonate |ɪmˈpɜːrsəneɪt|  — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
- personified |pərˈsɑːnəˌfaɪd|  — персонифицировать, олицетворять, воплощать
×