Ореол - перевод на английский с примерами

halo, aureole, halation, nimbus, glory, aureola, gloriole, gloria

- halo |ˈheɪloʊ|  — гало, ореол, нимб, сияние, венчик
ореол славы — the halo of glory
цветной ореол — color halo
ореол святости — the halo of holiness
ещё 16 примеров свернуть
- aureole |ˈɔːrioʊl|  — ореол, венчик, нимб, небесный венец, слава, почет
лунный ореол — lunar aureole
размытый ореол — diffused aureole
контактовый ореол — contact aureole
ещё 3 примера свернуть
- halation |heɪˈleɪʃən|  — ореол
ореол отражения — reflex halation
ореол рассеяния; диффузный ореол — diffuse halation
- nimbus |ˈnɪmbəs|  — нимб, ореол, дождевое облако, сияние
- glory |ˈɡlɔːri|  — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, ореол, нимб, восторг
- aureola |ɔːˈriːələ|  — ореол, нимб, небесный венец, венчик, слава, почет
ореол материнства — the aureola of motherhood
- gloriole |ɡlɔːriːˌoʊl|  — ореол, сияние, нимб
- gloria |ˈɡlɔːriə|  — нимб, ореол, ткань 'глория' для зонтов

Смотрите также

ореол — blue cap
ореол пламени — flame cap
наружная зона пламени; ореол пламени; факел — envelope flame
притягательность /ореол/ политического руководителя — charisma of a political leader
вертикальный ореол на изображении от ярких предметов — smear effect
придавать кому-л., чему-л. романтический ореол /особую привлекательность/ — to lend glamour to smb., smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- aura |ˈɔːrə|  — аура, атмосфера, дуновение, тончайший аромат, легкое дуновение
- ghost |ɡoʊst|  — призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, удвоенное изображение
- burr |bɜːr|  — заусенец, грат, шум, картавость, репей, репейник, колючка
- fringe |frɪndʒ|  — бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса
ореол растровой точки — fringe of dot
цветная окантовка; цветной ореол; цветная кайма — color fringe
- mantle |ˈmæntl|  — мантия, кожух, покров, калильная сетка, накидка, покрышка
×