Освещаться
попасть в заголовки газет; широко освещаться в печати; вызвать сенсацию — to hit /to make, to get into/ the headlines
широко освещаться в печати; попасть в заголовки газет; вызвать сенсацию — get into the headlines
широко освещаться в печати; попасть в заголовки газет; вызвать сенсацию — make the headlines
широко освещаться в печати; попадать в заголовки газет; вызвать сенсацию — hit the headlines
освещаться в превосходном обозрении — be covered in the excellent review
Примеры со словом «освещаться»
В данной статье освещаются проблемы бездомных.
The article spotlights the problems of the homeless.
В книге освещается роль игры в развитии ребенка.
The book discusses the role of play in a child's development.
Будь осторожен, лестница не очень хорошо освещается.
Be careful, the staircase is a little gloomy.
Этот судебный процесс широко освещался на радио и в газетах.
The radio and newspapers gave the trial wide coverage.
Данное происшествие широко освещалось в национальной прессе.
The incident was widely reported in the national press.
Этот вопрос не слишком широко освещается в центральной прессе.
The issue is not getting much coverage in the mainstream press.
В прессе этот судебный процесс освещался исключительно широко.
The trial was given saturation coverage by the press.
Скандал широко освещался в средствах массовой информации страны.
The scandal was widely reported in the national media.
Развод широко освещался в газетах, что было неприятно и усиливало ее нелюбовь к прессе.
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.
Деятельность благотворительного фонда широко освещалась в средствах массовой информации.
The work of the charity has been widely publicized throughout the media.
Три года назад городская газета прекратила существование, и с тех пор местные новости должным образом не освещались.
We have not had truly local news coverage since the town newspaper's demise three years ago.
Он хотел, чтобы события в его стране освещались в американской прессе более объективно.
He wished the country received a better play in the American press.
