Покрытый - перевод с русского на английский
covered, coated, sheeted, wreathed, strewn, vestured, obtected
Смотрите также: покрыть
Основные варианты перевода слова «покрытый» на английский
- covered |ˈkʌvərd| — крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенныйвполне покрытый — completely covered
покрытый грязью — covered with dirt
покрытый снегом — covered with snow
опцион покрытый — option covered
конечно покрытый — finitely covered
покрытый загаром — covered with tan
компактно покрытый — compactly covered
покрытый деревьями — tree covered
однократно покрытый — simply covered
покрытый аккредитив — covered letter of credit
предкомпактно покрытый — precompactly covered
полностью покрытый объект — completely covered object
густо покрытый веснушками — thickly covered with freckles
предкомпактно покрытый объект — precompactly covered object
покрытый кружевным узором скани — covered with a lacelike tracery of filigree
покрытый изморосью; покрытый инеем — covered with rime
покрытый слоем заиловки; заиленный — silt covered
с эмалевым покрытием; покрытый эмалью — enamel covered
обеспеченная гарантия; покрытый варрант — covered warrant
вальян ткацкого станка, покрытый наждаком — emery covered roller
плавучий лед, покрытый сплошным слоем талой воды — floating ice covered with a layer of melt water
процентный арбитраж с целью страхования; покрытый процентный арбитраж — covered interest arbitrage
пластик, покрытый гравировальным слоем — coated plastic
покрытый защитным слоем графит; покрытый графит — coated graphite
присадочный пруток с покрытием; покрытый электрод — coated rod
каменная мелочь, обработанная битумом; щебень, покрытый битумом — coated chippings
Смотрите также
покрытый лаком — applied lacquer
покрытый смолой — resin impregnated
покрытый воском — wax-lined
покрытый песком — sand-mantled
покрытый металл — precoated metal
покрытый; набитый — mangy with
покрытый серебром — silver-faced
покрытый металлом — metal-plated
покрытый резистом — plated-resist
покрытый пластиком — plastic-covered
покрытый колючками — muricate muntin
покрытый алюминием — aluminium-covered
лист, покрытый росой — dewy leaf
покрытый пятнами мочи — piss-burnt
пол, не покрытый лаком — unvarnished floor
не покрытый сукном вал — unfelted press roll
покрытый звёздами флаг — stellated flag
персик, покрытый пушком — fuzzy peach
предварительно покрытый — pre-coated
пол, покрытый линолеумом — floor laid with linoleum
покрытый коротким дёрном — turf bound
покрытый жирными пятнами — grease spotted
покрытый соляной глазурью — salt glazed
покрытый густым слоем пыли — thick with dust
покрытый глиной; заиленный — clay-covered
покрытый ржавчиной, ржавый — scaly with rust
покрытый методом напыления — sputter-coated
а) покрытый бронёй; б) ист. в кольчуге — shirted with mail
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- plated |ˈpleɪtəd| — плакированныйПримеры со словом «покрытый»
Поверхность моря, похожая на бледный голубой диск, покрытый серебряной сетью кружев.
The level sea, like a pale blue disc netted in silver lace.
Пол был покрыт пылью.
The floor was covered with dust.
Пол был покрыт водой.
Water covered the floor.
Ежи покрыты колючками.
Hedgehogs are covered with spines.
Жеребец покрыл кобылу.
The stallion mounted the mare.
Она покрыла себя славой.
She covered herself with glory.
Бухта была покрыта льдом.
Ice was blanketing the bay.
Трава была покрыта инеем.
The grass was covered with frost.
Горы были покрыты снегом.
The mountains were mantled and capped with snow.
Деревья были покрыты мхом.
Veils of moss draped the trees.
Горы были покрыты туманом.
The mountains were wreathed in mist.
Мебель была покрыта пылью.
The furniture was covered with dust.
