Откопать - перевод на английский с примерами

dig up, hunt up, hunt out

- dig up |ˈdɪɡ ʌp|  — откопать, разрыть, вырыть, проковырять, вспахать, вырывать
откопать артефакт — to dig up an artefact
откопать интересные факты — to dig up interesting facts
- hunt up |ˈhənt ʌp|  — отыскать, откопать, выискивать
- hunt out |ˈhənt ˈaʊt|  — отыскать, выискивать, откопать
откопать редкую книгу — to hunt out a rare book

Смотрите также

откопать старое обвинение против кого-л. — to rake up an old charge against smb.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- out |aʊt|  — изгнать, выгонять, тушить, выставлять, гасить, нокаутировать
откопать улики — to dig out the evidence
откопать интересные документы в архивах — to dig out interesting documents in the archives
мне удалось откопать /отыскать/ экземпляр журнала — I managed to root out a copy of the magazine
- exhume |ɪɡˈzuːm|  — эксгумировать, выкапывать, выкапывать из земли
- disinter |ˌdɪsɪnˈtɜːr|  — откапывать, отыскивать, выкапывать из могилы, отрывать, выкапывать
- disentomb |ˌdɪsenˈtuːm|  — выкапывать из могилы, откапывать, находить
- unearth |ʌnˈɜːrθ|  — раскапывать, извлекать, вырывать из земли, выгонять из норы, вырывать
- dig |dɪɡ|  — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, вскопать, откапывать
- excavate |ˈekskəveɪt|  — копать, выкапывать, откапывать, рыть, производить раскопки
×