Отражать - перевод на английский с примерами

reflect, represent, mirror, repel, reverberate, repulse, fend, ward off

- reflect |rɪˈflekt|  — отражать, отражаться, размышлять, отображать, раздумывать, изображать
отражать луч — reflect a beam
отражать пучок — reflect the beam
отражать сигнал — reflect a signal
ещё 6 примеров свернуть
- represent |ˌreprɪˈzent|  — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять
- mirror |ˈmɪrər|  — отражать, отображать
правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. — to hold up a mirror to smb., smth.
- repel |rɪˈpel|  — отталкивать, отражать, отгонять, отвергать, отбрасывать, отклонять
отражать нападение — repel invasions
отражать атаку, нападение — to break up / repel / repulse an attack
отражать атаки противника — to repel the attacks of enemies
ещё 3 примера свернуть
- reverberate |rɪˈvɜːrbəreɪt|  — отражать, отражаться, реверберировать, воздействовать, плавить
отражать звук — to reverberate sound
отражать тепло — reverberate heat
отражать звук [свет, тепло] — to reverberate sound [light, heat]
- repulse |rɪˈpʌls|  — отражать, отталкивать, отбивать, отвергать, не принимать, опровергать
- fend |fend|  — парировать, заботиться, отражать, отгонять, не подпускать
парировать; отражать; отгонять — fend from
парировать действия соперника; отражать действия соперника — fend off a rival
- ward off  — отражать, отвращать
отражать, парировать удар — to deflect / parry / ward off a blow
- fend off  — парировать, отражать, отвращать
- parry |ˈpæri|  — парировать, отражать
- beat off |ˈbiːt ˈɒf|  — отбивать, отражать, отгонять
отражать наступление; отражать атаку — beat off an attack
- beat back |ˈbiːt ˈbæk|  — отбивать, отражать
- rebut |rɪˈbʌt|  — опровергать, отвергать, давать отпор, отражать
- fence off |ˈfens ˈɒf|  — выгородить, отражать, отгонять
- fence out |ˈfens ˈaʊt|  — отражать, отгонять
- image |ˈɪmɪdʒ|  — отображать, изображать, создавать изображение, отражать, символизировать
- reverb |ˈriːvɜːrb|  — отражать, реверберировать
- head off |ˈhed ˈɒf|  — препятствовать, мешать, преграждать, отвлекать, отражать
- echo |ˈekoʊ|  — вторить, отдаваться эхом, подражать, отдаваться, отражаться, поддакивать
отражать политику — echo policy

Смотрите также

отражать — render back
отражать свет — to cast a light backward
отражать удар — meet a thrust
отражать налёт — break up a raid
отражать атаку — to deal with an attack
отражать сальдо — show a balance
отражать контратаку — blast a counterattack
отражать наступление — drive off an attack
отражать удар авиации — stave off aircraft
оглядываться; отражать — glance back
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stamp |stæmp|  — штамповать, топать, клеймить, отпечатывать, чеканить, топнуть, топтаться
- project |ˈprɑːdʒekt|  — проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект
- resound |rɪˈzaʊnd|  — звучать, греметь, раздаваться, оглашаться, оглашать, прославлять
- flash |flæʃ|  — блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть, мелькнуть, осенить
- stop |stɑːp|  — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться
- refute |rɪˈfjuːt|  — опровергать, доказывать несостоятельность
- reflex |ˈriːfleks|  — рефлекс, отражение, отблеск, отсвет, образ
- depict |dɪˈpɪkt|  — изображать, описывать, рисовать, обрисовывать
точнее отражать — to more adequately depict
- refect  — подкреплять, восстанавливать силы, освежать
- reflective |rɪˈflektɪv|  — отражающий, задумчивый, размышляющий, мыслящий
×