Отречение - перевод на английский с примерами

renunciation, abdication, denial, renounce, repudiation, recantation

- renunciation |rɪˌnʌnsiˈeɪʃn|  — отказ, отречение, самоотречение, отрешение
отречение от предоставленного права — renunciation of a given right
отречение от наследства; отказ от наследства — renunciation of a succession by an heir
- abdication |ˌæbdɪˈkeɪʃn|  — отречение, отказ, сложение полномочий, отказ от должности
отречение от престола суверена — abdication of the sovereign
- denial |dɪˈnaɪəl|  — отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение
отречение от веры — denial of a faith
отречение от семьи — the denial of one's family
- renounce |rɪˈnaʊns|  — отречение, ренонс
- repudiation |rɪˌpjuːdiˈeɪʃn|  — отрицание, отречение, отказ от выполнения обязательств, отказ признать
- recantation |ˌriːkænˈteɪʃn|  — отречение, публичное покаяние
- renouncement |rɪˈnaʊnsmənt|  — отказ, отречение
- disavowal |ˌdɪsəˈvaʊəl|  — отрицание, отказ, отречение, дезавуирование, непризнание, отпирательство
- disclaimer |dɪsˈkleɪmər|  — отказ, отречение
- abjuration |ˌæbdʒʊəˈreɪʃən|  — отречение, отказ, отступничество
клятвенное отречение от прежнего подданства — abjuration of allegiance
клятвенно заверенное отречение от прежнего подданства — oath of abjuration
отречение от страны под клятвой никогда в неё не возвращаться — abjuration of the realm
- abnegation |ˌæbnɪˈɡeɪʃn|  — отречение, отрицание, отказ
- retraction |riˈtrækʃən|  — втягивание, сокращение, стягивание, отказ, отречение
- disowning |dɪsˈoʊnɪŋ|  — отречение
- demission |dɪˈmɪʃən|  — сложение звания, отречение
- disclamation |ˌdɪskləˈmeɪʃən|  — отказ, отречение
- retractation |ˌriːtrækˈteɪʃən|  — отказ, отречение
- demise |dɪˈmaɪz|  — кончина, смерть, отречение от престола, сдача недвижимости в аренду

Смотрите также

отречение от права; отказ от права — abandonment of a right
отрекающийся от мира; отречение от мира — withdrawing from the world
отречение собственника от своего права собственности — abandonment of ownership

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- palinode |ˈpælɪnoʊd|  — палинодия, отказ от своих слов или взглядов
- surrender |səˈrendər|  — капитуляция, сдача, отказ
- detachment |dɪˈtætʃmənt|  — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение
- rejection |rɪˈdʒekʃn|  — отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным
×