Отстань
Смотрите также: отстать
отстань! — let me alone!
отстань!, хватит! — nix on it!
отстань ты от меня — look, you're bugging me
отстань!, убирайся! — get lost!
отстань, ты мне надоел! — what a bother you are!
отстань!, не приставай! — stop badgering me!
отстань, мне нужно работать — now stop buggering about, I've got work to do
сл. отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали! — back off!
- leave |liːv| — оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять отстань!, хватит! — nix on it!
отстань ты от меня — look, you're bugging me
отстань!, убирайся! — get lost!
отстань, ты мне надоел! — what a bother you are!
отстань!, не приставай! — stop badgering me!
отстань, мне нужно работать — now stop buggering about, I've got work to do
сл. отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали! — back off!
отстань от меня! — leave me alone!
Примеры со словом «отстань»
Ладно, хорошо, только отстаньте!
OK, OK, just get off my case!
Сделай одолжение, отстань от меня!
Do me a favour and get off my back!
Отстаньте от пацана: он всего второй день на этой работе.
Give the kid a break. It's only his second day on the job.
Отстань от нее.
Don't fuss her.
Отстань от нее!
Quit yanking her!
Отстань от меня!
Stop bugging me, man!
Отстань от меня!
Stop buggering me about!
Отстань от меня.
Don't give me a hard time, man.
Отстань от меня!
Quit jacking me around!
Отстань от меня.
Don't nag me.
Отстань от меня!
Stop narking me!
Отстань от меня!
Stop picking on me!
