Отход - перевод на английский с примерами

withdrawal, retreat, breakaway, backtrack, pullback, waste product

- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl|  — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание
скрытный отход — withdrawal by stealth
постепенный отход — gradual withdrawal
отход основных сил — main withdrawal
ещё 19 примеров свернуть
- retreat |rɪˈtriːt|  — отступление, отход, убежище, отбой, уединение, психиатрическая больница
отход с боем — fight in retreat
отход от действительности — retreat from reality
отход по расходящимся направлениям — divergent retreat
- breakaway |ˈbreɪkəweɪ|  — отрыв, отход, уход от защиты, прекращение боя, фальстарт
- backtrack |ˈbæktræk|  — отход, отступление
- pullback |ˈpʊlbæk|  — препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания
- waste product  — отход, продукт отхода

Смотрите также

отход — march-away from the enemy
отход сосунков — pre-weaning mortality
отходящий; отход — veering aft
отход перекатами — fallback by bounds
вынужденный отход — forced retrograde movement
отступление; отход — retrograde movement
отход, отступление — march home
приказ на отход с боем — order for delaying action
отход от своей позиции — a shift from one's stance
отход ко сну; время сна — down lying
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- retirement |rɪˈtaɪərmənt|  — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление
планомерный отход — orderly retirement
отход экипажа ко сну — retirement of a crew
отход от политической деятельности — a retirement from political life
- sailing |ˈseɪlɪŋ|  — парусный спорт, плавание, отплытие, плавание под парусами, мореходство
- departure |dɪˈpɑːrtʃər|  — отправление, отъезд, выезд, уход, отклонение, отступление, отбытие
отход от традиции — departure from tradition
отход от классовых позиций — departure from class positions
отход от открытой пропаганды — departure from open advocacy
отход от ранее занятой позиции — departure from the previous position
- deviation |ˌdiːviˈeɪʃn|  — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное
отход от истины — deviation from the truth
отход от ранее заявленных притязаний — deviation from original claims
максимальный отход забоя скважины от вертикали — maximum vertical bottom hole deviation
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
- rupture |ˈrʌptʃər|  — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прободение, пролом
- diversion |daɪˈvɜːrʒn|  — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход
- residue |ˈrezɪduː|  — остаток, осадок, отстой, наследство
- wastage |ˈweɪstɪdʒ|  — потери, убыль, утечка, усушка, изнашивание
×