Охлаждение - перевод с русского на английский
cooling, refrigeration, chill, coolness, alienation of affections
Основные варианты перевода слова «охлаждение» на английский
- cooling |ˈkuːlɪŋ| — охлаждение охлаждение ядер — nuclear cooling
охлаждение горна — hearth cooling
охлаждение анода — plate cooling
- refrigeration |rəˌfrɪdʒəˈreɪʃən| — охлаждение, рефрижерация, замораживание охлаждение горна — hearth cooling
охлаждение анода — plate cooling
охлаждение в печи — furnace cooling
охлаждение гильзы — liner cooling
охлаждение долота — cooling of a bit
охлаждение валков — roll cooling
охлаждение снегом — snow cooling
водяное охлаждение — water cooling
охлаждение туманом — mist cooling
чашевое охлаждение — pan cooling
охлаждение обдувом — blower cooling
краевое охлаждение — marginal cooling
осеннее охлаждение — autumnal cooling
охлаждение поливом — channel cooling
охлаждение сбросов — discharge cooling
наружное охлаждение — external cooling
масляное охлаждение — oil cooling
охлаждение поддувом — ram cooling
струйное охлаждение — flying-off cooling
лазерное охлаждение — laser cooling
работа на охлаждение — cooling work
замедлять охлаждение — to retard the cooling
охлаждение двигателя — engine cooling
пленочное охлаждение — film cooling
проточное охлаждение — one-through cooling
вакуумное охлаждение — vacuum cooling
воздушное охлаждение — air-to-air cooling
усиленное охлаждение — heavy-duty cooling
пассивное охлаждение — passive cooling
ещё 27 примеров свернуть охлаждение гильзы — liner cooling
охлаждение долота — cooling of a bit
охлаждение валков — roll cooling
охлаждение снегом — snow cooling
водяное охлаждение — water cooling
охлаждение туманом — mist cooling
чашевое охлаждение — pan cooling
охлаждение обдувом — blower cooling
краевое охлаждение — marginal cooling
осеннее охлаждение — autumnal cooling
охлаждение поливом — channel cooling
охлаждение сбросов — discharge cooling
наружное охлаждение — external cooling
масляное охлаждение — oil cooling
охлаждение поддувом — ram cooling
струйное охлаждение — flying-off cooling
лазерное охлаждение — laser cooling
работа на охлаждение — cooling work
замедлять охлаждение — to retard the cooling
охлаждение двигателя — engine cooling
пленочное охлаждение — film cooling
проточное охлаждение — one-through cooling
вакуумное охлаждение — vacuum cooling
воздушное охлаждение — air-to-air cooling
усиленное охлаждение — heavy-duty cooling
пассивное охлаждение — passive cooling
охлаждение газа — gas refrigeration
охлаждение груза — cargo refrigeration
охлаждение льдом — ice refrigeration
- chill |tʃɪl| — холод, охлаждение, прохладность, озноб, холодность, простуда, прохлада охлаждение груза — cargo refrigeration
охлаждение льдом — ice refrigeration
охлаждение в пути — over-the-road refrigeration
охлаждение азотом — nitrogen refrigeration
полное охлаждение — complete refrigeration
внешнее охлаждение — external refrigeration
гелиевое охлаждение — helium refrigeration
вихревое охлаждение — vortex refrigeration
каскадное охлаждение — cascade refrigeration
первичное охлаждение — initial refrigeration
расходы на охлаждение — refrigeration costs
охлаждение сухим льдом — dry-ice refrigeration
экономичное охлаждение — economical refrigeration
эффективное охлаждение — effective refrigeration
прерывистое охлаждение — intermittent refrigeration
равномерное охлаждение — uniform refrigeration
пароводяное охлаждение — water-vapor refrigeration
охлаждение груза в пути — transit refrigeration
испытание на охлаждение — refrigeration test
конвективное охлаждение — convective refrigeration
охлаждение в контейнерах — container refrigeration
охлаждение жидким гелием — liquid-helium refrigeration
охлаждение водяным льдом — water ice refrigeration
ресорбционное охлаждение — resorption refrigeration
полезное охлаждение нетто — net useful refrigeration
этано-аммиачное охлаждение — ethane-ammonia refrigeration
вспомогательное охлаждение — auxiliary refrigeration
изэнтропическое охлаждение — isentropic refrigeration
одноступенчатое охлаждение — single-stage refrigeration
ещё 27 примеров свернуть охлаждение азотом — nitrogen refrigeration
полное охлаждение — complete refrigeration
внешнее охлаждение — external refrigeration
гелиевое охлаждение — helium refrigeration
вихревое охлаждение — vortex refrigeration
каскадное охлаждение — cascade refrigeration
первичное охлаждение — initial refrigeration
расходы на охлаждение — refrigeration costs
охлаждение сухим льдом — dry-ice refrigeration
экономичное охлаждение — economical refrigeration
эффективное охлаждение — effective refrigeration
прерывистое охлаждение — intermittent refrigeration
равномерное охлаждение — uniform refrigeration
пароводяное охлаждение — water-vapor refrigeration
охлаждение груза в пути — transit refrigeration
испытание на охлаждение — refrigeration test
конвективное охлаждение — convective refrigeration
охлаждение в контейнерах — container refrigeration
охлаждение жидким гелием — liquid-helium refrigeration
охлаждение водяным льдом — water ice refrigeration
ресорбционное охлаждение — resorption refrigeration
полезное охлаждение нетто — net useful refrigeration
этано-аммиачное охлаждение — ethane-ammonia refrigeration
вспомогательное охлаждение — auxiliary refrigeration
изэнтропическое охлаждение — isentropic refrigeration
одноступенчатое охлаждение — single-stage refrigeration
охлаждение в отношениях — chill in relations
переохлаждение под действием ветра; охлаждение ветром — wind chill
закалка с охлаждением на воздухе; охлаждение на воздухе — air chill
переохлаждение под действием ветра; охлаждение ветром — wind chill
закалка с охлаждением на воздухе; охлаждение на воздухе — air chill
Смотрите также
охлаждение — cool-off
охлаждение трюма — hold coolhouse
местное охлаждение — spot coolhouse
ледяное охлаждение — ice coolhouse
машинное охлаждение — mechanical coolhouse
конечное охлаждение — final coolhouse
охлаждение напитков — beverage coolhouse
глубокое охлаждение — sub-zero treatment
потери на охлаждение — cooldown loss
плёночное охлаждение — film coolhouse
охлаждение трюма — hold coolhouse
местное охлаждение — spot coolhouse
ледяное охлаждение — ice coolhouse
машинное охлаждение — mechanical coolhouse
конечное охлаждение — final coolhouse
охлаждение напитков — beverage coolhouse
глубокое охлаждение — sub-zero treatment
потери на охлаждение — cooldown loss
плёночное охлаждение — film coolhouse
смешанное охлаждение — mixed coolhouse
панельное охлаждение — panel coolhouse
охлаждение продуктов — product coolhouse
охлаждение орошением — spray coolhouse
внезапное охлаждение — sudden coolhouse
резервное охлаждение — standby coolhouse
частичное охлаждение — partial coolhouse
мгновенное охлаждение — flash coolhouse
избыточное охлаждение — excessive coolhouse
допустимое охлаждение — tolerable coolhouse
охлаждение конденсата — condensate coolhouse
внутреннее охлаждение — internal coolhouse
двухфазное охлаждение — two-phase coolhouse
контактное охлаждение — contact coolhouse
непрерывное охлаждение — continuous coolhouse
интенсивное охлаждение — effective coolhouse
прямоточное охлаждение — direct-flow coolhouse
проникающее охлаждение — penetration coolhouse
эффузионное охлаждение — effusion coolhouse
кумулятивное охлаждение — cumulative coolhouse
ещё 20 примеров свернуть панельное охлаждение — panel coolhouse
охлаждение продуктов — product coolhouse
охлаждение орошением — spray coolhouse
внезапное охлаждение — sudden coolhouse
резервное охлаждение — standby coolhouse
частичное охлаждение — partial coolhouse
мгновенное охлаждение — flash coolhouse
избыточное охлаждение — excessive coolhouse
допустимое охлаждение — tolerable coolhouse
охлаждение конденсата — condensate coolhouse
внутреннее охлаждение — internal coolhouse
двухфазное охлаждение — two-phase coolhouse
контактное охлаждение — contact coolhouse
непрерывное охлаждение — continuous coolhouse
интенсивное охлаждение — effective coolhouse
прямоточное охлаждение — direct-flow coolhouse
проникающее охлаждение — penetration coolhouse
эффузионное охлаждение — effusion coolhouse
кумулятивное охлаждение — cumulative coolhouse
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- chilling |ˈtʃɪlɪŋ| — охлаждать, расхолаживать, холодеть, студить, чувствовать озноб быстрое охлаждение — quick chilling
постепенное охлаждение — gradual chilling
охлаждение распылением — spray chilling
- cool |kuːl| — прохлада, хладнокровие постепенное охлаждение — gradual chilling
охлаждение распылением — spray chilling
охлаждение дроблёным льдом — chilling with crushed ice
охлаждение природного газа — chilling of natural gas
медленное воздушное охлаждение — slow chilling in air
охлаждение воздуха в воздухозаборнике — inlet air chilling
внезапное охлаждение; резкое охлаждение — shock chilling
контактное охлаждение рыбы морской водой — fish chilling by contact with sea water
ещё 6 примеров свернуть охлаждение природного газа — chilling of natural gas
медленное воздушное охлаждение — slow chilling in air
охлаждение воздуха в воздухозаборнике — inlet air chilling
внезапное охлаждение; резкое охлаждение — shock chilling
контактное охлаждение рыбы морской водой — fish chilling by contact with sea water
сильное охлаждение — high cool
применять водяное охлаждение — water cool
охлаждение топливного бассейна — fuel pond cool
применять водяное охлаждение — water cool
охлаждение топливного бассейна — fuel pond cool
охлаждающийся; охлаждающий; охлаждение — allowing to cool
охлаждение посредством естественной конвекции — natural convection cool down
медленное охлаждение в печи; охлаждение с печью — furnace cool
ещё 3 примера свернуть охлаждение посредством естественной конвекции — natural convection cool down
медленное охлаждение в печи; охлаждение с печью — furnace cool
Примеры со словом «охлаждение»
Большинство пар, несмотря на охлаждение в отношениях, имеют общие интересы.
Most couples, however fossilized their relationship, have some interests in common.
При охлаждении металл сжимается.
Metal contracts as it cools.
Горячий металл при охлаждении подвергается сжатию.
The hot metal undergoes contraction as it cools.
Этот химикат переходит из жидкого состояния в твёрдое в процессе охлаждения.
The chemical passes from a liquid to a solid state during the cooling process.
В аудитории есть вспомогательная система охлаждения, которая используется лишь в особенно жаркие дни.
The auditorium has an auxiliary cooling system used only on particularly sweltering days.
