блок охлаждения — refrigerator unit
фаза охлаждения — cooling-down phase
цикл охлаждения — cooling-down cycle
фронт охлаждения — quench front
тонна охлаждения — commercial ton
камера охлаждения — chill-cooler
контур охлаждения — coaling circuit
рубашка охлаждения — coolant jacket
процесс охлаждения — cool-down process
условия охлаждения — coolant conditions
- Cooling |ˈkuːlɪŋ| — охлаждение фаза охлаждения — cooling-down phase
цикл охлаждения — cooling-down cycle
фронт охлаждения — quench front
тонна охлаждения — commercial ton
камера охлаждения — chill-cooler
контур охлаждения — coaling circuit
рубашка охлаждения — coolant jacket
процесс охлаждения — cool-down process
условия охлаждения — coolant conditions
скорость охлаждения — cooldown rate
потенциал охлаждения — heat removal potential
температура охлаждения — refrigerated temperature
обработка до охлаждения — precooling processing
уровень воды охлаждения — coolant water level
система охлаждения газов — gas-cooled system
канал рубашки охлаждения — jacket passing
способ охлаждения поливом — shower method
батарея тихого охлаждения — free convection coil
замкнутый цикл охлаждения — closed refrigerant circuit
система охлаждения валков — roll-coolant system
жалюзи системы охлаждения — radiator shutter system
секция резкого охлаждения — quench section
трубки системы охлаждения — water-circulating pipes
костюм водяного охлаждения — liquid cooled suit
камера быстрого охлаждения — snap-chill cabinet
шлак воздушного охлаждения — air cooled slag
зона воздушного охлаждения — air-cooling region
система охлаждения туманом — coolant mist system
метод шнекового охлаждения — refrigerate auger method
ещё 20 примеров свернуть потенциал охлаждения — heat removal potential
температура охлаждения — refrigerated temperature
обработка до охлаждения — precooling processing
уровень воды охлаждения — coolant water level
система охлаждения газов — gas-cooled system
канал рубашки охлаждения — jacket passing
способ охлаждения поливом — shower method
батарея тихого охлаждения — free convection coil
замкнутый цикл охлаждения — closed refrigerant circuit
система охлаждения валков — roll-coolant system
жалюзи системы охлаждения — radiator shutter system
секция резкого охлаждения — quench section
трубки системы охлаждения — water-circulating pipes
костюм водяного охлаждения — liquid cooled suit
камера быстрого охлаждения — snap-chill cabinet
шлак воздушного охлаждения — air cooled slag
зона воздушного охлаждения — air-cooling region
система охлаждения туманом — coolant mist system
метод шнекового охлаждения — refrigerate auger method
темп охлаждения — rate of cooling
зона охлаждения — cooling region
режим охлаждения — cooling conditions
- chilling |ˈtʃɪlɪŋ| — охлаждать, расхолаживать, холодеть, студить, чувствовать озноб зона охлаждения — cooling region
режим охлаждения — cooling conditions
канал охлаждения — cooling passage
ручка охлаждения — cooling control knob
сопло охлаждения — cooling jet
метод охлаждения — method of cooling
кривая охлаждения — cooling line
костюм охлаждения — liquid cooling garment
функция охлаждения — cooling fugacity
трещины охлаждения — jointing by cooling
принцип охлаждения — cooling principle
параметр охлаждения — cooling parameter
источник охлаждения — cooling source
канал для охлаждения — cooling gap
форма для охлаждения — cooling frame
уравнение охлаждения — cooling equation
вид кривой охлаждения — cooling shape
болт сопла охлаждения — cooling jet bolt
технология охлаждения — cooling technique
поверхность охлаждения — cooling surface
трубопровод охлаждения — air cooling duct
работать без охлаждения — operate without cooling
канал системы охлаждения — cooling galley
камера охлаждения слитка — ingot cooling campanil
схема системы охлаждения — cooling system schematic
долив системы охлаждения — cooling system top-off
шланг системы охлаждения — cooling hose
зона быстрого охлаждения — fast cooling zone
зона охлаждения питателя — feeder cooling zone
ещё 27 примеров свернуть ручка охлаждения — cooling control knob
сопло охлаждения — cooling jet
метод охлаждения — method of cooling
кривая охлаждения — cooling line
костюм охлаждения — liquid cooling garment
функция охлаждения — cooling fugacity
трещины охлаждения — jointing by cooling
принцип охлаждения — cooling principle
параметр охлаждения — cooling parameter
источник охлаждения — cooling source
канал для охлаждения — cooling gap
форма для охлаждения — cooling frame
уравнение охлаждения — cooling equation
вид кривой охлаждения — cooling shape
болт сопла охлаждения — cooling jet bolt
технология охлаждения — cooling technique
поверхность охлаждения — cooling surface
трубопровод охлаждения — air cooling duct
работать без охлаждения — operate without cooling
канал системы охлаждения — cooling galley
камера охлаждения слитка — ingot cooling campanil
схема системы охлаждения — cooling system schematic
долив системы охлаждения — cooling system top-off
шланг системы охлаждения — cooling hose
зона быстрого охлаждения — fast cooling zone
зона охлаждения питателя — feeder cooling zone
цех охлаждения — chilling area
чан для охлаждения — chilling tub
тележка для охлаждения — chilling truck
- refrigerating |rɪˈfrɪdʒəreɪtɪŋ| — охлаждающий чан для охлаждения — chilling tub
тележка для охлаждения — chilling truck
цикл охлаждения орошением — chilling spray cycle
чан для охлаждения жира-сырца — fat chilling vat
камера охлаждения; остывочная — chilling cooler
установка для охлаждения зерна — grain chilling unit
процесс охлаждения в ледяной шуге — ice slush chilling process
холодильный цикл; цикл охлаждения — chilling cycle
установка для охлаждения жидкости — liquid chilling plant
ванна для охлаждения птичьих тушек — poultry chilling tank
установка для охлаждения тушек птицы — poultry chilling apparatus
условия охлаждения; режим охлаждения — chilling conditions
передвижные вешала для охлаждения тушек птицы — poultry chilling truck
охлаждающая поверхность; поверхность охлаждения — chilling surface
скорость охлаждения ила остывания; скорость охлаждения — chilling rate
продолжительность охлаждения; период охлаждения; цикл охлаждения — chilling period
ещё 14 примеров свернуть чан для охлаждения жира-сырца — fat chilling vat
камера охлаждения; остывочная — chilling cooler
установка для охлаждения зерна — grain chilling unit
процесс охлаждения в ледяной шуге — ice slush chilling process
холодильный цикл; цикл охлаждения — chilling cycle
установка для охлаждения жидкости — liquid chilling plant
ванна для охлаждения птичьих тушек — poultry chilling tank
установка для охлаждения тушек птицы — poultry chilling apparatus
условия охлаждения; режим охлаждения — chilling conditions
передвижные вешала для охлаждения тушек птицы — poultry chilling truck
охлаждающая поверхность; поверхность охлаждения — chilling surface
скорость охлаждения ила остывания; скорость охлаждения — chilling rate
продолжительность охлаждения; период охлаждения; цикл охлаждения — chilling period
воздушная система охлаждения — forced air refrigerating system
низкая температура охлаждения — low refrigerating temperature
холодопроизводительность; режим охлаждения — refrigerating duty
- refrigeration |rəˌfrɪdʒəˈreɪʃən| — охлаждение, рефрижерация, замораживание низкая температура охлаждения — low refrigerating temperature
холодопроизводительность; режим охлаждения — refrigerating duty
продолжительность охлаждения; цикл охлаждения — refrigerating period
холодильный агрегат для охлаждения сжиженного газа — liquefied gas refrigerating unit
холодильная установка для охлаждения сжиженного газа — liquefied gas refrigerating plant
действие охлаждения; влияние охлаждения; действие холода — refrigerating influence
холодильная машина первой ступени; система охлаждения первой ступени — first-stage refrigerating system
транспортная холодильная установка; система охлаждения при перевозке — in-transit refrigerating system
ещё 6 примеров свернуть холодильный агрегат для охлаждения сжиженного газа — liquefied gas refrigerating unit
холодильная установка для охлаждения сжиженного газа — liquefied gas refrigerating plant
действие охлаждения; влияние охлаждения; действие холода — refrigerating influence
холодильная машина первой ступени; система охлаждения первой ступени — first-stage refrigerating system
транспортная холодильная установка; система охлаждения при перевозке — in-transit refrigerating system
способ охлаждения — refrigeration method
стадия охлаждения — refrigeration stage
теория охлаждения — refrigeration theory
- chill |tʃɪl| — холод, охлаждение, прохладность, озноб, холодность, простуда, прохлада стадия охлаждения — refrigeration stage
теория охлаждения — refrigeration theory
степень охлаждения — degree of refrigeration
теплота охлаждения — heat of refrigeration
средства охлаждения — refrigeration facilities
интервал охлаждения — refrigeration range
смешанный цикл охлаждения — mixed refrigeration cycle
закрытая система охлаждения — closed-circuit refrigeration
номинальная тонна охлаждения — nominal refrigeration ton
способ криогенного охлаждения — cryogenic refrigeration method
автономная система охлаждения — selfcontained refrigeration
система охлаждения жидким азотом — liquid-nitrogen refrigeration system
аппарат для вторичного охлаждения — secondary refrigeration apparatus
агрегат для вторичного охлаждения — secondary refrigeration unit
действительный процесс охлаждения — actual refrigeration process
автоматическая система охлаждения — automatic refrigeration
способ параэлектрического охлаждения — paraelectric refrigeration method
технология охлаждения [замораживания] — refrigeration technology
установка для охлаждения пресной воды — sweet water refrigeration system
теория термоэлектрического охлаждения — thermoelectric refrigeration theory
система охлаждения авторефрижераторов — truck refrigeration
открытая рассольная система охлаждения — open brine refrigeration system
система охлаждения провизионной камеры — provision store refrigeration
процесс низкотемпературного охлаждения — low-temperature refrigeration process
система охлаждения вагона-рефрижератора — railcar refrigeration
система охлаждения транспортных средств — transport refrigeration
регулятор термоэлектрического охлаждения — thermoelectric refrigeration controller
рефрижерация в магазине; система охлаждения — in-store refrigeration
цикл охлаждения впрыском холодильного агента — injection refrigeration cycle
ещё 27 примеров свернуть теплота охлаждения — heat of refrigeration
средства охлаждения — refrigeration facilities
интервал охлаждения — refrigeration range
смешанный цикл охлаждения — mixed refrigeration cycle
закрытая система охлаждения — closed-circuit refrigeration
номинальная тонна охлаждения — nominal refrigeration ton
способ криогенного охлаждения — cryogenic refrigeration method
автономная система охлаждения — selfcontained refrigeration
система охлаждения жидким азотом — liquid-nitrogen refrigeration system
аппарат для вторичного охлаждения — secondary refrigeration apparatus
агрегат для вторичного охлаждения — secondary refrigeration unit
действительный процесс охлаждения — actual refrigeration process
автоматическая система охлаждения — automatic refrigeration
способ параэлектрического охлаждения — paraelectric refrigeration method
технология охлаждения [замораживания] — refrigeration technology
установка для охлаждения пресной воды — sweet water refrigeration system
теория термоэлектрического охлаждения — thermoelectric refrigeration theory
система охлаждения авторефрижераторов — truck refrigeration
открытая рассольная система охлаждения — open brine refrigeration system
система охлаждения провизионной камеры — provision store refrigeration
процесс низкотемпературного охлаждения — low-temperature refrigeration process
система охлаждения вагона-рефрижератора — railcar refrigeration
система охлаждения транспортных средств — transport refrigeration
регулятор термоэлектрического охлаждения — thermoelectric refrigeration controller
рефрижерация в магазине; система охлаждения — in-store refrigeration
цикл охлаждения впрыском холодильного агента — injection refrigeration cycle
время охлаждения — chill time
индекс охлаждения ветром — wind chill index
сосуд для охлаждения продуктов — chill drawer
- chiller — охладитель, холодильная установка, сенсационный роман, об убийствах индекс охлаждения ветром — wind chill index
сосуд для охлаждения продуктов — chill drawer
камера охлаждения субпродуктов — variety meats chill room
камера охлаждения кулинарных изделий — small goods chill room
холодное помутнение; муть от охлаждения — chill haze
вода, используемая для охлаждения валиков — chill roller water
зона охлаждения; краевая зона; зона закалки — chill zone
стол для охлаждения губной помады; охлаждающий стол — chill table
продукт, требующий охлаждения при перевозке и хранении — chill item
трещина, образующаяся в результате быстрого охлаждения отливки — chill crack
холодильная стерилизационная; холодильная камера; камера охлаждения — chill room
ещё 9 примеров свернуть камера охлаждения кулинарных изделий — small goods chill room
холодное помутнение; муть от охлаждения — chill haze
вода, используемая для охлаждения валиков — chill roller water
зона охлаждения; краевая зона; зона закалки — chill zone
стол для охлаждения губной помады; охлаждающий стол — chill table
продукт, требующий охлаждения при перевозке и хранении — chill item
трещина, образующаяся в результате быстрого охлаждения отливки — chill crack
холодильная стерилизационная; холодильная камера; камера охлаждения — chill room
устройство для охлаждения водой; установка для охлаждения водой — water chiller
Примеры со словом «охлаждения»
Этот химикат переходит из жидкого состояния в твёрдое в процессе охлаждения.
The chemical passes from a liquid to a solid state during the cooling process.
В аудитории есть вспомогательная система охлаждения, которая используется лишь в особенно жаркие дни.
The auditorium has an auxiliary cooling system used only on particularly sweltering days.
При охлаждении металл сжимается.
Metal contracts as it cools.
Горячий металл при охлаждении подвергается сжатию.
The hot metal undergoes contraction as it cools.
Большинство пар, несмотря на охлаждение в отношениях, имеют общие интересы.
Most couples, however fossilized their relationship, have some interests in common.
