Ошеломлять - перевод на английский с примерами

stun, overwhelm, bemuse, numb, stupefy, flabbergast, daze, dumbfound

- stun |stʌn|  — оглушать, ошеломлять, потрясти, сваливать ударом
- overwhelm |ˌoʊvərˈwelm|  — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать
- bemuse |bɪˈmjuːz|  — ошеломлять, смущать
- numb |nʌm|  — поражать, ошеломлять, вызывать онемение, вызывать окоченение
- stupefy |ˈstuːpɪfaɪ|  — ошеломлять, притуплять, одурять, изумлять, поражать, притуплять ум
- flabbergast |ˈflabərˌɡast|  — изумлять, поражать, ошеломлять
- daze |deɪz|  — ошеломлять, изумлять, удивлять
- dumbfound |dʌmˈfaʊnd|  — ошарашить, ошеломлять, огорошить
- wow |waʊ|  — поражать, ошеломлять
- dizzy |ˈdɪzi|  — вызывать головокружение, дурманить, ошеломлять
- take aback  — поражать, ошеломлять, захватывать врасплох
- come like a thunderbolt  — ошеломлять, поражать, потрясти
- be a thunderbolt  — ошеломлять, поражать, потрясти
- knock down with a feather  — ошеломлять

Смотрите также

впечатлять, ошеломлять — to carry smb. off his feet
возбуждать; шокировать; ошеломлять — mind blow
ошеломлять; возбуждать; шокировать — mind-blow
ошеломлять кого-либо; ошеломить кого-либо — strike somebody all of a heap

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- knock |nɑːk|  — стучать, стучаться, постучать, сбивать, стукнуть, бить, ударять
бить почти до бессознательного состояния; ошеломлять; ошеломить — knock rotten
- stagger |ˈstæɡər|  — шататься, поражать, колебаться, поколебать, расшатывать
- perplex |pərˈpleks|  — смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать
- transfix |trænsˈfɪks|  — пронзать, парализовать, прокалывать, пронизывать, приковать к месту
- knock out |ˈnɑːk ˈaʊt|  — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать
- petrify |ˈpetrɪfaɪ|  — окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть
- stunning |ˈstʌnɪŋ|  — ошеломляющий, великолепный, сногсшибательный, оглушающий, ошеломительный
×