Палубы
Смотрите также: палуба
драить палубы — swab down the decks
драить палубы — swab the decks
драить палубы — swob the decks
мор. план палубы — floor plan
палубы надстроек — upper decks
мор. драить палубы — to swab (down) the decks
бимс нижней палубы — lower-deck beam
бимс верхней палубы — upper-deck beam
бимс главной палубы — main-deck beam
подъём палубы в корме — aft sheer
стойка средней палубы — middeck accommodation rack
стрингер нижней палубы — lower-deck stringer
стрингер главной палубы — main-deck stringer
заливание палубы волной — shipping of green water
заливание палубы волной — shipping of water
площадь грузовой палубы — deck-cargo space
камень для драйки палубы — holy stone
система обмывания палубы — washdeck system
теоретическая линия палубы — molded sheer line
теоретическая линия палубы — moulded sheer line
диаметральная линия палубы — sheer line at centre
насос для скатывания палубы — wash-deck pump
пуск ракеты с палубы корабля — deck-launched shot
палубы, залитые ледяной водой — decks awash with icy water
обратная седловатость палубы — hog sheer
обратная седловатость палубы — negative sheer
обратная седловатость палубы — reverse sheer
палубы залиты /затоплены/ водой — decks are afloat
линия палубы — deck line
настил палубы — deck planking
погибь палубы — deck crown
кромка палубы — deck edge
чертёж палубы — deck plan
прогиб палубы — curvature of the deck
взлет с палубы — deck start
покатость палубы — fall of deck
взлетать с палубы — take off from a deck
бимс главной палубы — main deck beam
пояс настила палубы — deck strake
седловатость палубы — deck sheer
седловатость палубы — sheer of a deck
седловатость палубы — sheer of the deck
заливаемость палубы — deck wetness
погибь бимсов палубы — deck top camber
скос броневой палубы — inclined protective deck
высота палубы у борта — deck depth at side
кормовая часть палубы — after deck
бортовая линия палубы — deck line at side
бортовая линия палубы — deck side line
бортовая часть палубы — side deck
верхняя кромка палубы — top of the deck
незаливаемость палубы — deck dryness
галерея полётной палубы — flight deck gallery
столярные работы палубы — deck joinery
полезная площадь палубы — useable deck area
авиац. взлетать с палубы — to take from the deck
Примеры со словом «палубы»
Палубы залиты [затоплены] водой.
Decks are afloat.
Когда мы прибыли на борт, вода уже почти дошла до нижней палубы.
On our arrival on board, the water was nearly square with the lower deck.
У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.
Они наслаждались туманным видом грохочущих, словно гром, водопадов, с палубы экскурсионного судна.
They enjoyed the misty view of the thunderous falls from the deck of the sightseeing boat.
Мы сидели на нижней палубе.
We sat in the lower deck.
Палубу корабля окатило водой.
Water washed over the deck of the ship.
Давайте поднимемся на палубу.
Let's go up on deck.
Несколько пассажиров уже вышло на палубу.
A number of passengers had come on deck.
Мы стояли на палубе корабля, лицом к корме.
We stood on the ship's deck facing aft.
Мне удалось найти место на верхней палубе.
I managed to find a seat on the upper deck.
На деревянной палубе билась умирающая рыба.
Dying fish were flopping about on the wooden boards.
Мартин боролся с парусами на открытой палубе.
Martin was struggling with the sails on the open deck.