Паузу

он сделал паузу на этом слове — he paused upon the word
я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу — I bridged a gap in the conversation by telling a joke

Певец-солист сделал паузу.
The soloist paused in his song.

Она сделала эффектную паузу, а затем продолжила говорить.
She paused for effect, then carried on speaking.

Он поставил плеер на паузу и объяснил, о чём поётся в этой песне.
He hit pause on the player and explained the significance of the song's lyrics.

Я взял минутную паузу, чтобы перевести дух и собраться с мыслями.
I paused for a minute to regroup.

Он взял пульт дистанционного управления и поставил фильм на паузу.
He picked up the remote control and paused the movie.

Нажмите кнопку "Пауза".
Press the pause button.

Наступила короткая пауза.
There was a momentary pause.

После долгой паузы она продолжила.
After a long pause, she went on.

После заметной паузы он продолжил.
He continued after a perceptible pause.

После паузы учитель продолжил урок.
After a pause the teacher continued the lesson.

В разговоре возникла короткая пауза.
There was a brief pause in the conversation.

В разговоре возникла неловкая пауза.
There was an awkward pause in the conversation.