Pause - перевод, произношение, транскрипция

I wish you to pause, reflect, and judge before you decide. 

Я хочу, чтобы ты остановился и тщательно все обдумал и взвесил, прежде чем принимать решение. ☰

Let me pause on these matters for a time before I make a decision. 

Дайте мне возможность подумать об этом, пока я не приму решение. ☰

The group of four stopped during a short pause, forming a picture. 

Группа из четырёх человек замерла на мгновение в немой сцене. ☰

He hit pause on the player and explained the significance of the song's lyrics. 

Он поставил плеер на паузу и объяснил, о чём поётся в этой песне. ☰

After a long pause, she went on. 

После долгой паузы она продолжила. ☰

Joe paused to consider his answer. 

Джо остановился, чтобы обдумать ответ. ☰

We pause for station identification. 

Мы прервёмся для трансляции заставки. ☰

An awkward pause followed his remark. 

За его замечанием последовала неловкая пауза. ☰

He continued after a perceptible pause. 

После заметной паузы он продолжил. ☰

A long, silent pause followed her reply. 

За её ответом последовало долгое молчание. ☰

He talked for over an hour without pausing. 

Он говорил больше часа, не останавливаясь. ☰

There was a brief pause in the conversation. 

В разговоре возникла короткая пауза. ☰

'No,' he replied, without pausing for thought. 

— Нет, — не раздумывая ответил он. ☰

There was an awkward pause in the conversation. 

В разговоре возникла неловкая пауза. ☰

After a pause the teacher continued the lesson. 

После паузы учитель продолжил урок. ☰

After a noticeable pause the lecturer continued. 

После заметной паузы преподаватель продолжил лекцию. ☰

He paused for breath, then continued up the hill. 

Он остановился перевести дух, а затем продолжил взбираться на холм. ☰

After a short pause Maria went on with her story. 

Немного помолчав, Мария продолжила свой рассказ. ☰

Please hit the pause button on the remote control. 

Нажмите, пожалуйста, кнопку "пауза" на пульте ДУ. ☰

a helter-skelter kind of existence with never a pause 

такая суматошная жизнь, в безостановочном движении ☰

There was a long pause before the preacher spoke again. 

Наступила долгая пауза, прежде чем священник заговорил вновь. ☰

She paused for a few seconds before crossing the street. 

Она остановилась на несколько секунд, прежде чем перейти улицу. ☰