Мои примеры
Словосочетания
the kind of gourmand who swallows food without even pausing to taste it — обжора, который глотает еду, даже не остановившись, чтобы почувствовать её вкус 
Примеры с переводом
He talked for over an hour without pausing.
Он говорил больше часа, не останавливаясь.
'No,' he replied, without pausing for thought.
— Нет, — не раздумывая ответил он.
Desperately thirsty, she knocked back an entire glass of water without pausing.
Ей так отчаянно хотелось пить, что она одним махом выпила целый стакан воды.
Примеры, ожидающие перевода
...thoughtless drivers pausing on the highway to rubberneck at the accident... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
