Пациент - перевод с русского на английский
patient
Основные варианты перевода слова «пациент» на английский
- patient |ˈpeɪʃnt| — пациент, больной частный пациент — private patient
контрольный пациент — control patient
стационарный пациент — resident patient
контрольный пациент — control patient
стационарный пациент — resident patient
нестационарный пациент — non-resident patient
госпитализированный пациент — hospitalized patient
пациент с воспалением лёгких — pneumonic patient
пациент с неизлечимой болезнью — terminal patient
пациент находится в здравом уме — the patient is completely rational
пациент с ослабленным иммунитетом — immunosuppressed patient
пациент, которому не помогло лечение — patient unaffected by a treatment
пациент находится на амбулаторном режиме — patient is ambulatory
мой пациент неожиданно умер /взял да умер/ — the patient went and died on me
как ваш пациент реагирует на курс лечения? — how does your patient react to the course of treatment?
пациент, не обнаруживающий симптомов заболевания — asymptomatic patient
пациент не теряет присутствия духа; больной не теряет присутствия духа — the patient is holding his own
теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нём всё время — now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendance
ещё 13 примеров свернуть госпитализированный пациент — hospitalized patient
пациент с воспалением лёгких — pneumonic patient
пациент с неизлечимой болезнью — terminal patient
пациент находится в здравом уме — the patient is completely rational
пациент с ослабленным иммунитетом — immunosuppressed patient
пациент, которому не помогло лечение — patient unaffected by a treatment
пациент находится на амбулаторном режиме — patient is ambulatory
мой пациент неожиданно умер /взял да умер/ — the patient went and died on me
как ваш пациент реагирует на курс лечения? — how does your patient react to the course of treatment?
пациент, не обнаруживающий симптомов заболевания — asymptomatic patient
пациент не теряет присутствия духа; больной не теряет присутствия духа — the patient is holding his own
теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нём всё время — now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendance
Смотрите также
хирургический амбулаторный пациент — surgical outpatient
пациент, являющийся ответчиком или обвиняемым или подсудимым — defendant-patient
редкий случай трансплантации, когда пациент получает новое сердце и лёгкие — domino transplant
пациент, являющийся ответчиком или обвиняемым или подсудимым — defendant-patient
редкий случай трансплантации, когда пациент получает новое сердце и лёгкие — domino transplant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы пациент с субклинической формой заболевания — subclinical case
Примеры со словом «пациент»
Пациент был едва жив.
The patient was barely alive.
Пациента рвало кровью.
The patient was vomiting blood.
Это отключит пациента.
This will put the patient under.
У пациента болит горло.
The patient has a sore throat.
У пациента был приступ.
The patient was fitting.
Этот пациент невменяем.
The patient is mentally incompetent.
Пациент быстро угасает.
The patient is sinking fast.
Пациент уже пришёл в себя?
Is the patient conscious yet?
Пациенту ввели сыворотку.
The patient was administered serum.
Пациент повернулся на бок.
The patient turned onto his side.
Пациент быстро выздоровел.
The patient made a quick recovery.
Пациент быстро выздоровел.
The patient made a rapid recovery.
