Перебить

перебить диван — to re-cover a sofa
вставить словечко; перебить — bung in
испортить /перебить/ аппетит — to slacken the appetite
перебить чью-л. цену на аукционе — to overbid smb. at an auction
из опасения перебить себе аппетит — for fear of palling his appetite
амер. перехватить, перебить (заказ) — to run with the ball
перебить цену успешных аукционных заявок — to overbid the successful auction bids
а) библ. перебить им (филистимлянам) голени и бёдра; б) беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову — to smite (the enemy) hip and thigh

Ну, три ночи мы не спали вообще. Бьюсь об заклад, этого вам не перебить!
Well, we went three nights with no sleep at all. I bet you can't cap that!

Пиво не перебило ему аппетит.
The beer had wrought no bad effect upon his appetite. (Ch. Dickens)

Японская фирма перебила им цену.
They were overbid by a Japanese firm.

Он излил свой гнев, перебив всю посуду.
He found (a) vent for his anger in smashing the crockery.

Не ешь пока торт, а то перебьёшь аппетит.
Don't eat that cake now; you'll spoil your appetite.

Они перебили предложение другой компании.
They topped the other company's offer.

Я начал что-то говорить, но она меня перебила.
I started to say something but she interrupted me.

Он перебил бейсбольный мяч через ограждение.
He knocked the baseball over the fence.

Она перебила его, прежде чем он смог продолжить.
She took him up short before he could continue.

Извините, я перебил вас. Пожалуйста, продолжайте.
Sorry, I interrupted you. Please carry on.

Посередине моего объяснения Уолтер меня перебил.
I was halfway through my explanation when Walter cut me short.

Тонкий вкус и аромат вина был перебит пряным вкусом пищи.
The delicate taste of the wine was overpowered by the spiciness of the food.