Переливаться

пенясь, переливаться через край — to foam over
переливаться через край; иметь в изобилии — brim over
переполнить чашу терпения; переливаться через край — fill up the cup
- wash |wɑːʃ|  — мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать, омыть, умывать
смазывать перед выпечкой; переливаться через край; перекатывать — wash over
- flow |fləʊ|  — течь, протекать, струиться, литься, растекаться, проистекать, притекать
переливаться через...; обтекать вокруг тела; захлестывать — flow over
- spill |spɪl|  — проливать, проливаться, пролить, разливать, разливаться, рассыпать
переливаться через плотину — spill over a dam
переливаться через плотину — spill over dam

Примеры со словом «переливаться»

Буковые листья переливались в лунном свете.
Beech leaves shimmered in the moonlight.

Какой красивый кот! Шерсть у него переливается, как шёлк.
What a magnificent cat! His furry coat shone with the sheen of silk.

Далёкие облака переливаются, словно неяркая парчовая ткань.
Distant clouds opalesce like pale brocade.

Ты слишком много налил в бокал, вино переливается через край.
You've filled the glass too full, it's brimming over.

Цвета величественно переливаются, прежде чем исчезнуть вместе с солнцем в воде.
The colors shimmer majestically before disappearing with the sun into the water.