Переправляться - перевод на английский с примерами

cross over, pass over, get across

- cross over |ˈkrɑːs ˈoʊvr̩|  — пересекать, переходить, переправляться, переезжать
- pass over |ˈpæs ˈoʊvr̩|  — проходить, передавать, пропускать, умереть, переправляться
переправляться через реку; переправиться через реку — pass over the river
- get across |ˈɡet əˈkrɒs|  — перебираться, переправляться, переходить, четко изложить

Смотрите также

переправляться — make a crossing
переправляться на машине вплавь — swim a vehicle
направлять удар через; переправляться — strike across
переправляться через реку; форсировать реку — to span a river
форсировать водную преграду; форсировать реку; переправляться — force a crossing
путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл /обогнул/ его — the traveller headed the stream instead of crossing it

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cross |krɔːs|  — пересекаться, пересекать, переходить, скрещиваться, скрещивать
переезжать, переправляться на другой берег — to cross a river by ferry
переправляться /переезжать/ на другой берег — to cross the ferry
переправляться через реку; переправиться через реку; умереть — cross the river
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
- traverse |trəˈvɜːrs|  — пересекать, переходить, возражать, вращаться, перемещаться
- negotiate |nɪˈɡoʊʃieɪt|  — вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия
- swim across  — переплыть
- ferry |ˈferi|  — перевозить, перегонять, доставлять по воздуху, переезжать
переправляться на пароме — to board / take a ferry
×