Перестройка - перевод на английский с примерами

perestroika, rearrangement, reconstruction, alteration, rebuilding

- perestroika |ˌperəˈstroikə|  — перестройка
- rearrangement |riəˈreɪndʒmənt|  — перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок
перестройка входов — input rearrangement
хромосомная перестройка — chromosomal rearrangement
таутомерная перестройка — tautomeric rearrangement
ещё 5 примеров свернуть
- reconstruction |ˌriːkənˈstrʌkʃn|  — реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация
перестройка компании — company reconstruction
коренная перестройка — cardinal reconstruction
перестройка ландшафта — landscape reconstruction
ещё 4 примера свернуть
- alteration |ˌɔːltəˈreɪʃn|  — изменение, перестройка, переделка, перемена, деформация
реконструкция предприятия; перестройка предприятия — alteration to plant
реконструкция помещения; реконструкция помещений; перестройка помещений — alteration of premises
- rebuilding |riˈbɪldɪŋ|  — восстановление, перестройка, реконструкция, капитальный ремонт
- realignment |riəˈlaɪnmənt|  — перестройка, реконструкция
- changeover |ˈtʃeɪndʒoʊvər|  — переключение, изменение, перенастройка, перестройка
- improvements |ˌɪmˈpruːvmənts|  — перестройка, удобства
- improvement |ɪmˈpruːvmənt|  — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка
- alterative |ˈɔːltəreɪtɪv|  — изменение, альтерация, перестройка
- change-over |ˈoʊvər|  — изменение, перестройка, переключение
- redevelopment |ˌridɪˈveləpmənt|  — изменение, перестройка, преобразование, реконструкция
перестройка города — urban redevelopment

Смотрите также

перестройка — structural adjustments
общая перестройка — general surgery
перестройка машины — machine reconversion
перестройка решётки — shuttling of lattice
верхняя перестройка — upper modification
вторичная перестройка — secondary change
перестройка структуры — structure transformation
перестройка программы — re-programming
обобщенная перестройка — generalized surgery
связывающая перестройка — connecting modification
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- conversion |kənˈvɜːrʒn|  — конверсия, превращение, конвертация, перевод, переход, изменение
перестройка здания — conversion of a building
перестройка структуры занятости — conversion of occupation
перестройка народного хозяйства; перестройка экономики — economic conversion
перестройка отрасли промышленности; конверсия отрасли промышленности — industrial conversion
- reorganization |ˌriɔːrɡənəˈzeɪʃən|  — реорганизация, преобразование, переустройство
структурная перестройка — structural reorganization
организационная перестройка — reorganization of management
перестройка системы налогообложения — tax reorganization
- reformation |ˌrefərˈmeɪʃn|  — реформация, преобразование, исправление, улучшение
- overdesign  — избыточность конструкции, проектировать с излишним запасом
- rearranging |ˌriəˈreɪndʒɪŋ|  — перестраивать, поправлять, приводить в порядок, наладить, снова устроить
- tuning |ˈtuːnɪŋ|  — настройка, регулировка
перестройка частоты — frequency tuning
перестройка длины волны — wavelength tuning
широкополосная перестройка — broad-band tuning
ещё 5 примеров свернуть
- restructuring |riˈstrəktʃərɪŋ|  — реструктурирование
перестройка экономики — restructuring of the economy
перестройка управления — management restructuring
конструктивная перестройка — positive restructuring
ещё 4 примера свернуть
- adjustment |əˈdʒʌstmənt|  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
перестройка валютных паритетов — par value adjustment
ориентированная на рост перестройка — growth-oriented adjustment
структурная перестройка; базовая регулировка — basic adjustment
- readjustment |riəˈdʒəstmənt|  — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
перестройка рабочей частоты — operational frequency readjustment
перестройка структуры акционерного капитала — readjustment of capital stock
- overhaul |ˈoʊvərhɔːl|  — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, пересмотр, тщательный осмотр
- restructure |ˌriːˈstrʌktʃər|  — реструктурировать, реорганизовывать
- redesign |ˌriːdɪˈzaɪn|  — переконструировать
- remodel |ˌriːˈmɑːdl|  — переделывать, реконструировать
- rebuild |ˌriːˈbɪld|  — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
×