Пересчитать

рёбра пересчитать можно; одни рёбра — bald-rib
пересчитать убытки в счёт будущей прибыли — carry forward one's losses
пересказывать; пересчитывать; пересчитать — tell over

- counted |ˈkaʊntəd| — считать, сосчитывать, подсчитывать, просчитывать, пересчитывать, числить

их можно пересчитать по пальцам — they can be counted on the fingers of one hand

- count |kaʊnt| — считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, полагать

пересчитать что-л. по пальцам — to count smth. on one's fingers
слишком много, чтобы пересчитать — too numerous to count
повторное подсчитывание; пересчитать — re count

Примеры со словом «пересчитать»

Расходы пришлось пересчитать.
The costs had to be recalculated

Она не забыла пересчитать сдачу.
She made sure to count her change.

Скотину надо согнать и пересчитать.
The cattle have to be rounded up and counted.

Количество нападений пум на людей можно пересчитать по пальцам одной руки.
The number of cougar attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.

Мусульмане считают любую попытку пересчитать людей признаком нечестивости.
Mussulmans consider every attempt to number the people as a mark of great impiety.

Они пересчитали (поставили на учёт) оленей в лесу.
They censused the deer in the forest

Для перестраховки, дважды пересчитайте деньги в ящике.
Count the cash in the drawer twice just to cover yourself.

Этот продавец может тебя обмануть. Лучше пересчитай сдачу.
That clerk can gaff you. You'd better count your change.