Пикантность - перевод на английский с примерами

piquancy, spice, zest, poignancy, salt, ginger, sauce, raciness

- piquancy |ˈpiːkənsi|  — пикантность, острота
пикантность разговора — piquancy of the conversation
придавать пикантность /остроту/ пище — to impart piquancy to the food
- spice |spaɪs|  — специя, специи, пряность, пикантность, привкус, оттенок, примесь
придавать пикантность чему-л. — to give / add spice to smth.
- zest |zest|  — изюминка, цедра, интерес, пикантность, жар, энергия, живость
придавать вкус /пикантность, интерес/ чему-л. — to add /to give/ zest to smth.
- poignancy |ˈpɔɪnjənsi|  — острота, пикантность, мучительность, проницательность, колкость, едкость
- salt |sɔːlt|  — соль, поваренная соль, изюминка, солонка, морской волк, пикантность
- ginger |ˈdʒɪndʒər|  — имбирь, пикантность, рыжеволосый человек, огонек, рыжеватый цвет
придавать пикантность; вдохнуть жизнь; подхлёстывать — ginger up
- sauce |sɔːs|  — соус, подливка, приправа, фруктовое пюре, пикантность, дерзость
- raciness  — пикантность

Смотрите также

пикантность сока — bite of juice
придавать пикантность блюду — to add relish to food
остроумие придаёт интересной беседе пикантность — wit is the seasoning of good talk

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- spicy |ˈspaɪsi|  — пряный, острый, пикантный, ароматный, живой, энергичный, неприличный
- piquant |ˈpiːkənt|  — пикантный
×