Пленник - перевод с русского на английский
captive
Основные варианты перевода слова «пленник» на английский
- captive |ˈkæptɪv| — пленный, пленникобязательная принадлежность; комплектный товар; товар-пленник — captive product
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- prisoner |ˈprɪznər| — заключенный, пленный, узник, арестант, арестованный, подсудимыйпленник любви — prisoner of love
пленник пытался бежать — the prisoner made a dash for freedom
Примеры со словом «пленник»
Раненый пленник застонал.
The wounded prisoner uttered a groan.
Пленника раздели и избили.
The prisoner was stripped and beaten.
Он приковал пленника к стене.
He manacled the prisoner to the wall.
Пленник отказывается отвечать.
The prisoner stands mute.
Где некогда запирали пленников.
Where oft whilom were captives pent. (W. Scott)
Пленника освистала разъярённая толпа.
The prisoner was jeered by an angry mob.
Мы стали пленниками высоких технологий.
We are enslaved by high tech.
Пленник лихорадочно искал путь к побегу.
The prisoner beat about for a way of escape.
Мы слышали, как пленники молили о пощаде.
We could hear the prisoners begging for mercy.
Пленники были прикованы друг к другу за ноги.
The prisoners were linked to each other by irons around their legs.
Ноги заключённых /пленников/ заковали в кандалы.
They placed shackles on the legs of the prisoners.
Пленники планировали свой побег несколько месяцев.
The prisoners spent months planning their escape.
