Prisoner
1 745
амер. |ˈprɪznər| 
брит. |ˈprɪz(ə)nə|
Russian English 
заключенный, пленный, узник, арестант, арестованный, подсудимый, военнопленный
существительное ↓
- заключённый, арестант, узник
- военнопленный (тж. prisoner of war)
prisoner of state, state prisoner — государственный преступник 
prisoner of conscience — политический заключенный
political prisoner — политический заключённый, политзаключённый
to keep smb. prisoner — держать кого-л. в заключении
- подсудимый (тж. prisoner at the bar)prisoner of conscience — политический заключенный
political prisoner — политический заключённый, политзаключённый
to keep smb. prisoner — держать кого-л. в заключении
- военнопленный (тж. prisoner of war)
to take /to make/ smb. prisoner — взять кого-л. в плен
- пленник, узник; человек, лишённый свободы действия и т. п.prisoner of love — пленник любви
to be a prisoner to one's chair — быть прикованным к креслу
a bad cold kept me prisoner in my room — сильная простуда заставила меня сидеть дома
to be a prisoner to one's chair — быть прикованным к креслу
a bad cold kept me prisoner in my room — сильная простуда заставила меня сидеть дома
Мои примеры
Словосочетания
a political prisoner struggling to win his freedom — политзаключённый, который борется за то, чтобы завоевать свою свободу
the hopeless hunted look on the prisoner's face — безнадёжное затравленное выражение лица этого узника
to book prisoner — зарегистрировать в качестве заключённого
to hunt the escaped prisoner — преследовать сбежавшего заключенного
prisoner-of-war interrogator — следователь по делам военнопленных
guard with a prisoner alongside — караульный и арестант бок о бок
to redeem prisoner — освобождать заключённого
to take as a prisoner — взять в плен
escape by prisoner — побег заключенного
prisoner's witness — свидетель защиты
book prisoner — зарегистрировать в качестве заключённого
confine a prisoner in a cell — запереть арестованного в камере
the hopeless hunted look on the prisoner's face — безнадёжное затравленное выражение лица этого узника
to book prisoner — зарегистрировать в качестве заключённого
to hunt the escaped prisoner — преследовать сбежавшего заключенного
prisoner-of-war interrogator — следователь по делам военнопленных
guard with a prisoner alongside — караульный и арестант бок о бок
to redeem prisoner — освобождать заключённого
to take as a prisoner — взять в плен
escape by prisoner — побег заключенного
prisoner's witness — свидетель защиты
book prisoner — зарегистрировать в качестве заключённого
confine a prisoner in a cell — запереть арестованного в камере
Примеры с переводом
Our pilot was taken prisoner.
Наш летчик был взят в плен.
The judge released the prisoner.
Судья освободил подсудимого.
He is a prisoner of his own past.
Он является узником собственного прошлого.
The prisoner was given an early release.
Заключённый получил досрочное освобождение.
Prisoner has done a guy.
Заключённый сбежал.
Both boys were taken prisoner.
Оба парня были взяты в плен.
The prisoner was convicted of robbery.
Подсудимый был осуждён за ограбление.
Примеры, ожидающие перевода
The prisoner tugged at the chains 
The families were held prisoner for four days.
They untied the prisoner
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
