По очереди
by turns, in turn, by one, in succession, in sequence, on the turn
Основные варианты перевода
- in turn — в свою очередь, по очереди, в очередь, в повороте, со своей стороны, на очереди, в порядке очереди, поочередно на очереди, следующий по очереди — next in turn
председательствовать по очереди — preside in turn
- at a time — в то время, за раз, за один раз, во времена, в тот момент, в период, в момент, на время, по очереди, в эпоху, в такое время, в тот период, в одно время, в такой момент, за один прием, одновременно председательствовать по очереди — preside in turn
делать по очереди, не браться за всё сразу — to do one thing at a time
Смотрите также
по очереди — by turn
пить по очереди — to drink by the peg
грести по очереди — to spell at the oars
по очереди подходить — to file past
перемещение по очереди — echeloned displacement
вести машину по очереди — to take spells at the wheel
попеременно, по очереди — by /in/ rotation
по очереди, один за другим — turn and turn about
по очереди подходить к гробу — to file past a coffin
более раннее по очереди требование — senior claim
репертуар, состоящий из ряда пьес, исполняемых по очереди — continuous repertoire
служба на должности, сменяемой по очереди; служба по замене — rotational duty
пить по очереди — to drink by the peg
грести по очереди — to spell at the oars
по очереди подходить — to file past
перемещение по очереди — echeloned displacement
вести машину по очереди — to take spells at the wheel
попеременно, по очереди — by /in/ rotation
по очереди, один за другим — turn and turn about
по очереди подходить к гробу — to file past a coffin
более раннее по очереди требование — senior claim
репертуар, состоящий из ряда пьес, исполняемых по очереди — continuous repertoire
служба на должности, сменяемой по очереди; служба по замене — rotational duty
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- in |ɪn| — связи, влияние по очереди накрывать на стол — to alternate in setting the table
