Побережье - перевод на английский с примерами

coast, shore, littoral, seaboard, seaside, seashore, coastal area

- coast |koʊst|  — побережье, берег, береговая линия, морской берег, снежная горка
на побережье — on the coast
шхерное побережье — skerry-type coast
изрезанное побережье — coast with an irregular outline
ещё 15 примеров свернуть
- shore |ʃɔːr|  — побережье, подпорка, подкос, крепление, опора, край, берег моря
морское побережье; морской берег; морской пляж — sea shore
- littoral |ˈlɪtərəl|  — побережье, приморский район
- seaboard |ˈsiːbɔːrd|  — морское побережье, поморье, берег моря
побережье Атлантического океана — the Atlantic seaboard
- seaside |ˈsiːsaɪd|  — берег моря, взморье, морское побережье, приморье, морской курорт
он отдыхает на побережье — he is holidaying at the seaside
- seashore |ˈsiːʃɔːr|  — морской берег, взморье, морское побережье
- coastal area  — прибрежный район, побережье, прибрежная территория, прибрежная область, береговая зона, прибрежный регион, прибрежный участок

Смотрите также

побережье моря — fringe of sea
морское побережье — sea shores
склад на западном побережье — western depot
выдвижение силы на побережье — projection of power ashore
место выхода тропического циклона на побережье — tropical cyclone landfall
судно для погрузки и выгрузки на необорудованное побережье — beach-loading vessel
страны, которые расположены на побережье Средиземного моря — lands that border the Mediterranean
кемпинг (обыкн. на побережье); туристический лагерь, турбаза — holiday camp /centre/
лихтер, приспособленный для выгрузки на необорудованное побережье — beach discharge lighter
удар по сухопутным силам противника с моря; выдвижение силы на побережье — direct naval impact
порты, расположенные на южном побережье Великобритании и на севере Франции — channel ports

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- margin |ˈmɑːrdʒən|  — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса
- strand |strænd|  — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия
- seacoast |ˈsiːˌkost|  — морской берег
- beachfront |ˈbiːtʃfrʌnt|  — пляжный
- coastline |ˈkoʊstlaɪn|  — береговая линия
- shoreline |ˈʃɔːrlaɪn|  — береговая линия
- coastal |ˈkoʊstl|  — судно береговой охраны
фронтогенез на побережье — coastal frontogenesis
озеро на морском побережье; озеро на морском берегу; береговое озеро — coastal lake
×