Крепление - перевод с русского на английский

binding, bracing, timbering, fortification, shore, tier

Основные варианты перевода слова «крепление» на английский

- binding |ˈbaɪndɪŋ|  — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, сращивание
беговое крепление — racing binding
пяточное крепление — heel binding
носковое крепление — toe binding
ещё 3 примера свернуть
- bracing |ˈbreɪsɪŋ|  — крепление, связь, связи жесткости, расчалка
крепление долота — bit bracing
угловое крепление — corner bracing
крепление цистерны — tank bracing
ещё 10 примеров свернуть
- timbering |ˈtɪmbərɪŋ|  — опалубка, крепление, лесоматериалы, плотничество, деревянная конструкция
крепление ствола — shaft timbering
крепление камеры — room timbering
сложное крепление — combined timbering
ещё 16 примеров свернуть
- shore |ʃɔːr|  — побережье, подпорка, подкос, крепление, опора, край, берег моря
прочное крепление — permanent shore

Смотрите также

крепление ковша — armoring surface of plunge pool
крепление шлема — helmet restraint device
крепление ленты — band anchor
нижнее крепление — bottom hold down
крепление кабеля — cable fixing
крепление грузов — securing of loads
крепление кровли — roof strap
крепление берега — bank paving
крепление сиденья — seat anchor
крепление штабеля — building up a block
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- lining |ˈlaɪnɪŋ|  — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка
крепление сваями — pile lining
крепление водобоя — spillway floor lining
крепление выработки — road lining
ещё 10 примеров свернуть
- mount |maʊnt|  — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, восхождение, препарат, бугорок
крепление тяги — clevis mount
крепление вала — mount rod
крепление кабины — cab mount
ещё 26 примеров свернуть
- fastening |ˈfæsnɪŋ|  — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание
крепление груза — load fastening
крепление ершами — fastening using barbed nails
гибкое крепление — flexible fastening
ещё 24 примера свернуть
- lashing |ˈlæʃɪŋ|  — порка, упреки, брань, завязка, веревка, привязь, подвеска, привязка
крепление лопаток турбины — lashing of blades
найтовное крепление шлюпки; шлюпочный найтов — gripe lashing
- bonding |ˈbɑndɪŋ|  — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства
горячее крепление — hot bonding
горячее крепление эластомеров — hot bonding of elastomers
крепление методом перевернутого кристалла — face-down bonding
крепление методом перевёрнутого кристалла — face-down flip-chip bonding
крепление эластомерного материала к композиту — bonding of elastomeric material to composite
- clip |klɪp|  — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба
крепление кляммерой — fixing using a glazing clip
- clamp |klæmp|  — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка
крепление бампера — bumper clamp
крепление стяжной лентой — clamp band attachment
болтовое крепление; струбцина; тиски — bolt clamp
- clamping |ˈklæmpɪŋ|  — ограничение, фиксирование
крепление винтами — screw clamping
положительная фиксация; надежное крепление — positive clamping
автоматическое крепление; автоматическая фиксация; автоматический зажим — automatic clamping
- support |səˈpɔːrt|  — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка
крепление стойками — prop support
крепление кольцами — ring support
крепление затяжками — support with lagging
ещё 14 примеров свернуть
- mounting |ˈmaʊntɪŋ|  — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина
крепление клина — wedge mounting
медное крепление — copper mounting
крепление картера — crankcase mounting arrangement
ещё 27 примеров свернуть
- attachment |əˈtætʃmənt|  — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
крепление драни — attachment of lath
крепление каната — roping attachment
крепление рессоры — leaf spring attachment
ещё 14 примеров свернуть
- anchorage |ˈæŋkərɪdʒ|  — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения
крепление якорного типа — root anchorage
крепление низа ноги вышки — leg-base anchorage
стальное анкерное крепление — steel anchorage
ещё 15 примеров свернуть
- fixation |fɪkˈseɪʃn|  — фиксация, закрепление, навязчивая идея, тяготение, сгущение, пристрастие
крепление системы смазки — oil lubrication system fixation
крепление исполнительного механизма — actuator fixation
- fixture |ˈfɪkstʃər|  — зажимное приспособление, заранее назначенный день
промежуточное крепление — interposing fixture
индексирующее крепление — indexing fixture
штифтовое крепление штампов — dowel pin die fixture
ещё 3 примера свернуть
- fitting |ˈfɪtɪŋ|  — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка
крепление серьги — eye end fitting
крепление антенны — antenna fitting
крепление руля высоты — elevator-hinge fitting
крепление пальца бункера — hopper pin fitting
фурнитура для сборно-разборной мебели; разборное крепление — knockdown fitting
- fastener |ˈfæsənər|  — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
крепление — fastener group
крепление для шторы — blind fastener
временное крепление — fastener tack
ещё 11 примеров свернуть
- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
крепление кристалла — die attach
крепление пилона к крылу — pylon-to-wing attach

Примеры со словом «крепление»

Тяжёлое металлическое кольцо обеспечивает крепление кабеля.
A heavy metal ring provides anchorage for the cable.

Крепления начали ослабевать.
The bindings have started to come loose.

Кольцо служит надежным связующим звеном /местом крепления/.
The ring serves as a secure anchorage.

У фонаря нет никакого крепления, он держится только благодаря собственному весу.
The lantern has no affixture but its own weight.

•