Повторяющийся - перевод с русского на английский

repeating, iterative, recurrent, reiterative, iterant, rolling

Смотрите также: повторяться 

Основные варианты перевода слова «повторяющийся» на английский

- repeating |rəˈpiːtɪŋ|  — повторяющийся, повторяющий, периодический
повторяющийся ключ — repeating key
повторяющийся сигнал; сигнал о повторении; репетуемый сигнал — repeating signal
- iterative |ˈɪtəˌretɪv|  — повторяющийся
повторяющийся результат — iterative result
- recurrent |rɪˈkɜːrənt|  — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный
повторяющийся риск — recurrent risk
ежегодно повторяющийся — annually recurrent
- repetitive |rɪˈpetətɪv|  — скучный, без конца повторяющийся
повторяющийся участок поверхности — repetitive shape
незакономерное разрушение; повторяющийся отказ — repetitive failure
повторяющийся импульсный ток; периодический пиковый ток — repetitive peak current

Смотрите также

часто повторяющийся — oft-recurring
повторяющийся отказ — repeatable failure
повторяющийся импульс — repetition pulse
циклически повторяющийся — cyclic-repeated
регулярно повторяющийся элемент — regular element
нерегулярно повторяющийся элемент — noncycle element
повторяющийся цикл чернового точения — rough-turning cycle
повторяющийся горизонт; выдержанный уровень — recurrence level
повторяющиеся расходы; повторяющийся расход — wheeling expenses
рисунок на обоях, повторяющийся по горизонтали — straight pattern
повторяющийся аборт; привычный выкидыш; привычный аборт — habitual abortion
монотонно повторяющийся; монотонное повторение; напряженный — ding dong
рецидивирующий алкоголизм; повторяющийся алкоголизм; повторный алкоголизм — relapsed alcoholism

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- periodic |ˌpɪrɪˈɑːdɪk|  — периодический, циклический, риторический
регулярно повторяющийся поточный шифр; периодический поточный шифр — periodic stream cipher
- recurring |rɪˈkɜːrɪŋ|  — текущий
повторяющийся документ — recurring document
периодически повторяющийся — periodically recurring
беспорядочно повторяющийся — randomly recurring
повторяющийся через заданные интервалы — recurring at pre-defined intervals
периодически повторяющийся курс обучения — recurring training
- repeated |rɪˈpiːtɪd|  — повторный, частый
повторяющийся микротекст — repeated microprinted sequence
повторяющийся буквенно-цифровой код — alphanumeric repeated sequence

Примеры со словом «повторяющийся»

Они показывали повторяющийся цикл религиозного рекламно-информационного ролика.
They had shown a repeated loop of a religious infomercial.

История повторяется.
History repeats itself.

Истории свойственно повторяться.
History has an inbuilt tendency to repeat itself.

Эта история регулярно повторяется.
This is a recurring story.

Этот рисунок повторяется много раз.
The pattern is repeated many times over.

Пожилые люди имеют привычку повторяться.
Elderly people tend to repeat themselves.

У него есть досадная привычка повторяться.
He has an unfortunate habit of repeating himself.

Процесс является круговым и повторяющимся.
The process is circular and tautological.

Одна и та же проблема повторяется постоянно.
The same problem keeps recurring.

У вас появилась дурная привычка повторяться.
You have fallen into a bad habit of repeating yourself.

У вас появилась дурная привычка повторяться.
You have slipped into a bad habit of repeating yourself.

Жизнь имеет неприятную привычку повторяться.
Life has a nasty habit of repeating itself.

•