Подделка - перевод на английский с примерами

fake, forgery, counterfeit, fraud, falsification, imitation, sham, phony

- fake |feɪk|  — фальшивка, подделка, липа, подлог, плутовство
подделка под антикварную вещь — a fake antique
карточка-подделка фальсифицированная банковская карточка — fake card
- forgery |ˈfɔːrdʒəri|  — подделка, подлог, фальсификация, фальсификатор, подделывание
подделка монет — forgery of coins
ловкая подделка — clever forgery
грубая подделка — crude forgery
ещё 16 примеров свернуть
- counterfeit |ˈkaʊntərfɪt|  — подделка, фальсификат, подлог, обманщик, подставное лицо, липа
- fraud |frɔːd|  — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
подделка результатов голосования; нечестное проведение выборов — election fraud
подделка результатов голосования; подтасовка голосов на выборах — electoral fraud
- falsification |ˌfɔːlsɪfɪˈkeɪʃn|  — фальсификация, подделка, искажение, фальсификат
подделка счёта — falsification of account
подделка счета — falsification of an account
подделка документа — falsification of a document
искажение отчётности; подделка счётов — falsification of accounts
- imitation |ˌɪmɪˈteɪʃn|  — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство
дешевая подделка — cheap imitation
подделка торговых знаков — imitation of trademarks
дешёвая низкопробная подделка — a cheap and base imitation
ещё 7 примеров свернуть
- sham |ʃæm|  — притворство, подделка, мошенник, симулянт, притворщик
- fabrication |ˌfæbrɪˈkeɪʃn|  — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка
- adulteration |əˌdʌltəˈreɪtʃən|  — фальсификация, подделка, подмешивание
изготовление фальшивых монет; подделка монет — adulteration of coinage
фальсификация вина; фальсификаций вина; подделка вина — adulteration of wine
- phony |ˈfoʊni|  — обманщик, обман, подделка, жулик
- dud |dʌd|  — рвань, неразорвавшийся снаряд, манатки, подделка, неудачник
- phoney |ˈfoʊni|  — подделка, обман, жулик, обманщик
- postiche  — подделка, имитация, притворство
- simulant |ˈsimyələnt|  — симулянт, притворщик, подделка
- stumer  — фальшивая монета, поддельный чек, подделка, фальшивка, липа, неудача

Смотрите также

подделка чека — cheque abuse
духи-подделка — plagiary fragrance
подделка данных — deception of data
подделка счетов — cooking of accounts
подделывающий; подделка — tampering with
не подделка, нечто настоящее — the real Simon Pure
подделка под фирменный товар — slavery copier
подделка адреса; имитация адреса — address spoofing
подделка или подчистка документа — fraudulent alteration
подделка под мех котика (из ондатры) — hudson seal
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- manipulation |məˌnɪpjuˈleɪʃn|  — манипуляция, манипулирование, обработка, операции, обращение, подтасовка
- sophistication |səˌfɪstɪˈkeɪʃn|  — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика
- false coin  — фальшивая монета
- counterfeiting |ˈkaʊntərˌfɪtɪŋ|  — 
подделка почерка — counterfeiting of smb's handwriting
подделка денежных знаков — money counterfeiting
коммерческая контрафакция; подделка товара — commercial counterfeiting
- fakement  — обман, фальсификация, махинация, бумага, служащая средством обмана
- bogus |ˈboʊɡəs|  — фиктивный, поддельный
- mock |mɑːk|  — насмешка, пародия, посмешище, подражание, осмеяние
- hoax |hoʊks|  — мистификация, обман, розыгрыш
научная мистификация; научная подделка — a scientific hoax
литературная подделка или мистификация — a literary hoax
литературная [научная] подделка или мистификация — a literary [scientific] hoax
- forge |fɔːrdʒ|  — кузница, кузнечный горн
- falsify |ˈfɔːlsɪfaɪ|  — фальсифицировать, искажать, подделывать, обманывать, опровергать
- forged |ˈfɔːrdʒd|  — кованый, поддельный, сфабрикованный
×