Пойдем
Смотрите также: пойти
пойдём пешком? — shall we walk it?
пойдем на перекур — let's take five
пойдём обратно?, повернём? — shall we turn?
мы пойдём с тобой до конца — we're with you all the way
обратно мы пойдём через горы — we'll come back by way of mountains
что плохого, если мы туда пойдём? — where can be the harm in going there?
давай сегодня пойдём куда-нибудь пообедать — let's eat out tonight
куда мы пойдём поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/? — where shall we eat?
куда мы пойдем? — where shall we go?
пойдём купаться — let's go for a swim
по какой дороге мы пойдём? — which way shall we go?
пойдём прогуляемся /пройдёмся/ — let's go for a toddle
пойдём сейчас же, иначе мы опоздаем — let's go right away or we'll be late
давайте пойдём в город и всё осмотрим — let's go into town and look round /have a look round/
мы пойдём, если погода будет благоприятствовать /позволит/ — we'll go, weather permitting
Примеры со словом «пойдем»
Пойдем покурим!
Let's go and have a smoke.
Давайте пойдем на север!
Let's go north!
Пойдемте, я покажу вам дорогу.
Come on, I'll show you the way.
Мы никогда не пойдем на плагиат!
There will be no cribbing from anyone else's work!
Пойдем завтра кататься на коньках?
Shall we go skating tomorrow?
Будь я неладен, если мы пойдем туда!
Heck, if we are going there!
Я расплачусь с барменом, потом пойдем.
I'll settle up with the bartender, then let's go.
Я мигом перекушу прежде чем мы пойдем.
I'll just have a quick nosh before we go.
Давай пойдем на улицу и поиграем в мяч.
Let's go outside and play catch.
И плевать на погоду! Мы все равно пойдем!
And bugger the weather, we will go anyway!
Пошли!
Come along!
Ладно, пошли!
Right, let's go!
