пола шкуры — hide spread
пола яловки — cow belly
пола бычины — steer belly
обвязка пола — margin strip
оседание пола — the give of the floorboards
изменение пола — sex transformation
стереотип пола — sexual stereotype
перестилка пола — re-flooring
физиология пола — sex physiology
лица обоего пола — persons of both sexes
болт панели пола — floorplate bolt
определение пола — sexual determination
без различия пола — without regard to sex
наследование пола — sex inheritance
панель пола кабины — cab floorplate
ген-супрессор пола — sex suppressor gene
регулирование пола — sex control
ниша от уровня пола — ground niche
рядовой настил пола — wood-block covering
влажная уборка пола — damp sweeping
солдат мужского пола — swinging dick
кассир мужского пола — male cashier
передняя панель пола — front floorplate
панель пола отделения — compartment floorplate
панель пола платформы — platform floorplate
наливное покрытие пола — self-leveling topping
доски для настилки пола — stage planks
потомство мужского пола — male issue
перемена пола — gender reassignment
партнёр другого пола — another gender
каркас пола — floor framework
ремонт пола — floor renovation
крышка пола — floor access cover
сборка пола — floor group
панель пола — floor floorpan
отделка пола — floor finishing
вставка пола — floor inset
дефекты пола — floor defects
рисунок пола — floor pattern
ровность пола — floor flatness
изоляция пола — floor insulation
элементы пола — floor members
стрингер пола — floor stringer
усилитель пола — floor brace
обрешётка пола — floor furring
краска для пола — floor paint
примыкание пола — floor abutment
подготовка пола — floor preparation
вспучивание пола — floor lifting
поверхность пола — floor surface
доходящий до пола — floor length
брусья пола вышки — floor sills
обогреватель пола — floor heater
от пола до потолка — from floor to ceiling
настил пола кабины — cab floor mat
большой уклон пола — steep floor gradient
температура у пола — floor temperature
окна до самого пола — windows right to the floor
основание пола — flooring underlay
стальной настил пола — steel flooring
уложить покрытие пола — lay a flooring
прибить покрытие пола — nail a flooring
гладкое покрытие пола — smooth-surface flooring
наклеить покрытие пола — glue a flooring
шлаковое покрытие пола — slag flooring
закрепить покрытие пола — fix a flooring
гравийное покрытие пола — gravel flooring
шлифовать покрытие пола — sand a flooring
циклевать покрытие пола — scrape a flooring
фанера для покрытия пола — flooring plywood
щебёночное покрытие пола — crushed-stone flooring
прочность пола хранилища — flooring capacity
монолитное покрытие пола — monolith flooring
двухслойное покрытие пола — double flooring
выравнивать покрытие пола — level a flooring
одноцветное покрытие пола — one-colour flooring
однослойное покрытие пола — one-layer flooring
прострогать покрытие пола — plane a flooring
шлифованное покрытие пола — sanded flooring
многоцветное покрытие пола — multi-colour flooring
невозгораемое покрытие пола — fire-resistive flooring
простукивание покрытия пола — flooring tap test
износостойкое покрытие пола — flooring with a high resistance to wear
керамическая плитка для пола — clay tile for flooring
покрытие пола из чугунных плит — cast iron slab flooring
асбопластиковая плитка для пола — asbestos-plastic flooring tile
Примеры со словом «пола»
Подними эту фигню с пола.
Pick that stuff up off the floor.
Не отрывайте ноги от пола.
Keep your feet on the floor.
Как понять, какого пола хомяк?
How do you tell the sex of a hamster?
Прямо посреди пола зияла дыра.
There was a hole smack in the middle of the floor.
Она подняла свою куртку с пола.
She picked her jacket up off the floor.
Ноги Пола торчали из-под машины.
Paul's legs were sticking out from under the car.
Он боится противоположного пола.
He is terrified of the opposite sex.
На висках у Пола проглядывала седина.
Paul was greying a little at the temples.
Подбери, пожалуйста, свою одежду с пола.
Please pick your clothes up off the floor.
Мисс Уотсон не одобряла поведение Пола.
Miss Watson took a dim view of Paul's behaviour.
Он оставил свои вещи прямо посреди пола.
He left his bags right in the middle of the floor.
Пола открыла коробку и заглянула внутрь.
Paula opened the box and peeked inside.