Ползти - перевод с русского на английский
crawl, creep, scramble
Основные варианты перевода слова «ползти» на английский
- crawl |krɔːl| — ползать, ползти, елозить, расползаться, пресмыкаться, тащитьсяпроползать; ползти — crawl / creep along
ползти на животе, пресмыкаться — to crawl on one's belly
ползать на брюхе; ползти на животе; пресмыкаться — crawl on belly
Смотрите также
Примеры со словом «ползти»
Он лёг на живот и приготовился ползти.
He got down on his belly to crawl.
Автобус еле полз.
The bus was moving along at a crawl.
Машины еле ползли по дороге.
The traffic was crawling along.
У тебя по спине кто-то ползет!
There's a little beast crawling up your back!
Дни медленно ползли / тянулись.
The days slowly crawled by.
Крокодил полз вдоль русла реки.
The crocodile was crawling along the riverbed.
Транспорт в часы пик еле ползёт.
Traffic during the rush hour just drags.
Солдаты ползли вперед на животах.
The soldiers crawled forward on their bellies.
Череда машин в пробке еле-еле ползла.
The traffic moved at a creep.
Во втором акте действие еле-еле ползло.
The play just plodded along in the second act.
Время еле ползло, пока мы ждали наступления утра.
The hours crept by as we waited for morning.
Было такое ощущение, что по моей ноге что-то ползёт.
I had the feeling of something crawling across my foot.
