Ползти - перевод на английский с примерами

crawl, creep, scramble

- crawl |krɔːl|  — ползать, ползти, елозить, расползаться, пресмыкаться, тащиться
ползти боком — to crawl crabwise
проползать; ползти — crawl / creep along
ползать на брюхе; ползти на животе; пресмыкаться — crawl on belly
а) ползти на животе; б) ползать на брюхе, пресмыкаться — to crawl on one's belly
- creep |kriːp|  — ползать, ползти, подкрадываться, красться, проползать, подлезать
- scramble |ˈskræmbl|  — карабкаться, бороться, цепляться, ползти, драться, пробираться

Смотрите также

ползти на четвереньках — to go on one's hands and knees

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ramp |ræmp|  — бросаться, неистовствовать, бушевать, угрожать, вымогать, грабить
- ramble |ˈræmbl|  — бродить, заговариваться, виться, бродить без цели, болтать чепуху
- worm |wɜːrm|  — проникать, вползать, выпытывать, гнать глистов, пробираться ползком
- spread |spred|  — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить
- fray |freɪ|  — изнашивать, изнашиваться, протирать, протираться, обтрепывать
- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
- collapse |kəˈlæps|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
- climb |klaɪm|  — подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкаться
- creeping |ˈkriːpɪŋ|  — ползучий, ползающий, медленный, пресмыкающийся, раболепный
- slithering |sˈlɪðərɪŋ|  — скользить, скатываться
×