Основные варианты перевода
- policy |ˈpɑːləsɪ| — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка политика силы — the policy of force
политика фирмы — company policy
политика права — policy of the law
- politics |ˈpɑːlətɪks| — политика, политическая жизнь, политическая деятельность политика фирмы — company policy
политика права — policy of the law
политика блефа — policy of bluff
ясная политика — coherent policy
гибкая политика — flexible policy
мудрая политика — wise policy
тайная политика — hush-hush policy
политика нажима — policy of pressure
политика реформ — policy of reforms
политика аудита — audit policy
внешняя политика — foreign policy
жёсткая политика — get-tough policy
твёрдая политика — firm policy
военная политика — military policy
деловая политика — business policy
политика доходов — incomes policy
политика закупок — procurement policy
твёрдая политика — unwavering policy
жёсткая политика — rock-ribbed policy
политика бойкота — policy of boycott
политика слияния — consolidation policy
политика диктата — policy of dictate
политика эмбарго — embargo policy
политика авантюр — adventuristic policy
политика насилия — policy of violence
суровая политика — austere policy
политика оттяжек — policy of delays
учётная политика — bank policy
научная политика — research policy
ещё 27 примеров свернуть ясная политика — coherent policy
гибкая политика — flexible policy
мудрая политика — wise policy
тайная политика — hush-hush policy
политика нажима — policy of pressure
политика реформ — policy of reforms
политика аудита — audit policy
внешняя политика — foreign policy
жёсткая политика — get-tough policy
твёрдая политика — firm policy
военная политика — military policy
деловая политика — business policy
политика доходов — incomes policy
политика закупок — procurement policy
твёрдая политика — unwavering policy
жёсткая политика — rock-ribbed policy
политика бойкота — policy of boycott
политика слияния — consolidation policy
политика диктата — policy of dictate
политика эмбарго — embargo policy
политика авантюр — adventuristic policy
политика насилия — policy of violence
суровая политика — austere policy
политика оттяжек — policy of delays
учётная политика — bank policy
научная политика — research policy
трезвая политика — realistic politics
текущая политика — current politics
высокая политика — high politics
- politician |ˌpɑːləˈtɪʃn| — политик, политикан, государственный деятель текущая политика — current politics
высокая политика — high politics
мировая политика — world politics
грязная политика — gutter politics
языковая политика — language politics
партийная политика — party politics
имперская политика — imperial politics
послевоенная политика — postwar politics
авторитарная политика — authoritarian politics
муниципальная политика — municipal politics
парламентская политика — parliamentary politics
открытая и тайная политика страны — overground and underground politics of a country
политика местного органа самоуправления — local government politics
международная политика; мировая политика — international politics
парадоксальная политика; путаная политика — looking glass politics
местная политическая жизнь; местная политика — local politics
нечистоплотная /грязная/ политика, грязные методы — backstairs politics
политика, проводимая газетой, политическая линия газеты — the politics of a newspaper
политика с позиции силы; силовая политика; силовое давление — power politics
имперская [внешняя, внутренняя, муниципальная, мировая] политика — imperial [foreign, domestic, municipal, world] politics
политика, проводимая в пользу одной партии; однопартийная политика — partisan politics
политика в области сельского хозяйства; сельскохозяйственная политика — agro politics
политика, поддерживаемая как республиканской, так и демократической партией — bipartisan politics
вопросы, не имеющие практического значения; нереальная, оторванная от жизни политика — lunar politics
а) конкретная, практическая политика; политическое мероприятие; б) пренебр. политиканство, политические махинации — practical politics
ещё 23 примера свернуть грязная политика — gutter politics
языковая политика — language politics
партийная политика — party politics
имперская политика — imperial politics
послевоенная политика — postwar politics
авторитарная политика — authoritarian politics
муниципальная политика — municipal politics
парламентская политика — parliamentary politics
открытая и тайная политика страны — overground and underground politics of a country
политика местного органа самоуправления — local government politics
международная политика; мировая политика — international politics
парадоксальная политика; путаная политика — looking glass politics
местная политическая жизнь; местная политика — local politics
нечистоплотная /грязная/ политика, грязные методы — backstairs politics
политика, проводимая газетой, политическая линия газеты — the politics of a newspaper
политика с позиции силы; силовая политика; силовое давление — power politics
имперская [внешняя, внутренняя, муниципальная, мировая] политика — imperial [foreign, domestic, municipal, world] politics
политика, проводимая в пользу одной партии; однопартийная политика — partisan politics
политика в области сельского хозяйства; сельскохозяйственная политика — agro politics
политика, поддерживаемая как республиканской, так и демократической партией — bipartisan politics
вопросы, не имеющие практического значения; нереальная, оторванная от жизни политика — lunar politics
а) конкретная, практическая политика; политическое мероприятие; б) пренебр. политиканство, политические махинации — practical politics
силы, поддерживающие политика — power base of a politician
трезвая речь трезвого политика — hard-nosed speech by a hard-nosed politician
трезвая речь трезвого политика — hard-nosed speech by a hard-nosed politician
Смотрите также
политика — things political
политика цен — pricing policies
политика прибыли — profit strategy
жилищная политика — housing policies
искусная политика — artful line
рыночная политика — market policies
политика ограничений — restrictive behaviour
коммерческая политика — commercial policies
редакционная политика — editorial line
концессионная политика — concessionary scheme
политика цен — pricing policies
политика прибыли — profit strategy
жилищная политика — housing policies
искусная политика — artful line
рыночная политика — market policies
политика ограничений — restrictive behaviour
коммерческая политика — commercial policies
редакционная политика — editorial line
концессионная политика — concessionary scheme
ведомственная политика — institutionary politicy
политика взаимных услуг — give and take principle
разумная мысль [политика] — sane idea [policy]
опасная политика расизма — virulent racism
жёсткая валютная политика — tough monetary policies
политика долевого участия — tranche policies
гибкая бюджетная политика — soft budget constraints
политика левых; курс левых — left-wing policies
политика строгой экономии — austerity policies
общая политика предприятия — general office policies
политика, ведущая к расколу — divisive policies
политика макростабилизации — macrostabilisation policies
политика борьбы с инфляцией — anti-inflationary policies
воинственная речь [политика] — fighting speech [policy]
военная политика государства — national defense posture
силовые методы, политика силы — pressure / strong-arm tactics
агрессивная военная политика — aggressive military posture
агрессивная ценовая политика — aggressive pricing
внешнеэкономическая политика — outward-looking economic policies
антитеррористическая политика — antiterrorist line
ещё 20 примеров свернуть политика взаимных услуг — give and take principle
разумная мысль [политика] — sane idea [policy]
опасная политика расизма — virulent racism
жёсткая валютная политика — tough monetary policies
политика долевого участия — tranche policies
гибкая бюджетная политика — soft budget constraints
политика левых; курс левых — left-wing policies
политика строгой экономии — austerity policies
общая политика предприятия — general office policies
политика, ведущая к расколу — divisive policies
политика макростабилизации — macrostabilisation policies
политика борьбы с инфляцией — anti-inflationary policies
воинственная речь [политика] — fighting speech [policy]
военная политика государства — national defense posture
силовые методы, политика силы — pressure / strong-arm tactics
агрессивная военная политика — aggressive military posture
агрессивная ценовая политика — aggressive pricing
внешнеэкономическая политика — outward-looking economic policies
антитеррористическая политика — antiterrorist line
