Положить на место
Словосочетания
положить книги на место — to set the books back
положить книги на место — set the books back
поставить на свое место; положить на свое место — set in its place again
поставить вещь на место; положить вещь на место — put a thing in its right place
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Remember to put the lid back on.
Не забудьте вернуть /положить/ крышку на место.
Put that back before Dad sees you and hits the roof!
Положи на место, а то папа тебя увидит и так разозлится!
There was a pile of flagging waiting to be laid in place.
Куча каменных плит ждала, чтобы кто-то положил их на место.
Stop monkeying around with those matches. *
Положи спички на место.
Don't monkey with my brief case. *
Положи на место мой кейс.
What are you up to with that knife? *
А ну, положи нож на место!
Put that down and keep your hands to yourself. *
Положи на место и ничего не трогай.
Put that thing down and stop fiddling. *
Положи на место и перестань баловаться.
Stop kidding around with my glasses before you break them. *
Положи на место мои очки, пока не поломал.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.