Поместье - перевод на английский с примерами

estate, manor, country seat, acre, patrimony

- estate |ɪˈsteɪt|  — имущество, поместье, имение, сословие, площадка жилой застройки
лесное поместье; лесная дача — forest estate
он получил в наследство поместье — he came into an estate
поместье, передаваемое по завещанию — testamentary estate
конфисковывать поместье в пользу короны — to amerce an estate to the Crown
в этом месте поместье граничит с морем /примыкает к морю/ — at that point the estate verges on the sea
- manor |ˈmænər|  — поместье, феодальное поместье
- country seat  — поместье, имение
- acre |ˈeɪkər|  — акр, поместье
- patrimony |ˈpætrɪmoʊni|  — наследие, наследство, родовое поместье, вотчина, наследственное имение

Смотрите также

поместье — large country house
обширное поместье — broad acres
господское поместье — seignorial domain
старое родовое поместье — an old family seat
землевладелец, не живущий в своем поместье — nonresident land owner
поместье, владельцем которого мог быть только мужчина — male fief, fief masculine
резиденция зажиточного сельского землевладельца; поместье — country-seat
иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем — to own lands
он получил в наследство немного денег [недвижимое имущество, поместье] — he came into some money [a property, an estate]
не живущий в своём поместье землевладелец; не проживающий в данном месте — non resident

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- property |ˈprɑːpərti|  — собственность, свойство, имущество, достояние, имение, качество
у него есть кое-какая земля /имение, поместье/ на Западе — he owns some property out West
- fee |fiː|  — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина
- mansion |ˈmænʃn|  — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом
- demesne |dəˈmeɪn|  — владение, владения, поле деятельности, сфера деятельности, территория
земельная собственность, поместье — demesne lands
земельная собственность; поместье — demesne land
×