Попит
Словосочетания
иметь желание попить — feel like drinking
напиться; испить; попить — have a drink
прийти к обеду [к чаю] /пообедать [попить чаю]/ — to come to dinner [to tea]
прийти к пообедать попить чаю; прийти к чаю; попить чаю — come to tea
дать кому-л. поесть [попить]; накормить [напоить] кого-л. — to give smb. to eat [to drink]
Примеры
He asked for a drink of water.
Он попросил попить воды.
He stopped at a bar after work to hoist a few beers with his friends.
После работы он остановился у бара, чтобы попить с друзьями пива.
Richard often used to invite me back for coffee after the show.
Ричард частенько приглашал меня к себе домой, попить кофе после концерта.
When I finish my last number I screw and go around the corner to have a cup of coffee. *
Когда я заканчиваю свой последний номер, я сваливаю и иду на угол попить кофе.
Have a drink of water.
Попейте воды.
Come off with me and have some coffee, I'm tired of listening to this speech.
Пошли попьём кофе, я устал слушать эту речь.
Let's meet for tea tomorrow.
Давайте завтра вместе попьём чаю. / Давай встретимся завтра за чаем.
Let's have a brew-up, shall we? *
Ну что, попьем чайку, а?
Don't bring that sponge into our house every night, please. *
Пожалуйста, не приводи каждый вечер к нам этого типа. Он и так много попил и поел у нас на халяву.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.