Постепенно - перевод на английский с примерами

gradually, little by little, piecemeal, by degrees, insensibly, inchmeal

- gradually |ˈɡrædʒuəli|  — постепенно, понемногу, мало-помалу, исподволь
постепенно замирая — gradually dying away
она постепенно чахла — she was gradually rotting away
постепенно всасывать — to merge gradually / imperceptibly
ещё 21 пример свернуть
- little by little  — постепенно, понемножку, помалу, помаленьку, шаг за шагом
мало-помалу, постепенно, понемногу — little by little, by little and little
- piecemeal |ˈpiːsmiːl|  — по частям, постепенно, поштучно, на куски, на части
постепенно; по частям — by piecemeal
делать по частям; постепенно — do in a piecemeal manner
делать что-л. по частям /постепенно/ — to do smth. in a piecemeal manner
- by degrees  — постепенно
постепенно увеличиваться — to increase by degrees
постепенно языки развязались — by degrees their tongues were loosened
- insensibly |ɪnˈsensəbli|  — незаметно, постепенно
- inchmeal |ˈɪntʃmiːl|  — постепенно, мало-помалу, дюйм за дюймом
постепенно; медленно — by inchmeal
- alki  — постепенно, мало-помалу
- by piecemeal  — по частям, постепенно
- progressively |praˈɡresɪvli|  — прогрессивно, постепенно
- by little  — постепенно, помалу, по малу

Смотрите также

постепенно исчезать — seep away
он постепенно угасал — his life was steadily leaking away
постепенно сокращать — to scale smth. down
постепенно; ступенями — by degree
постепенно, понемногу — inch by inch, by inches
постепенно изменяться — graduate into
постепенно проникающий — gradually-penetrating
постепенно затягиваться — to work tight
постепенно создавать фронт — forge front
постепенно меняющиеся цены — spiralling prices
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bit by bit  — шаг за шагом
- piece by piece  — кусок за куском, на кусочки, часть за частью, кусочек за кусочком, по кусочкам
- step-by-step  — поэтапный
- sedate |sɪˈdeɪt|  — степенный, уравновешенный, спокойный, чинный
- sedately  — степенно, спокойно, уравновешенно
- gradual |ˈɡrædʒuəl|  — постепенный, последовательный
постепенно развивающаяся гипоксия — gradual hypoxia
- eventually |ɪˈventʃuəli|  — в конечном счете, в конце концов, со временем
- slowly |ˈsloʊli|  — медленно
море постепенно подмывает утёсы — the cliffs are being slowly washed away by the sea
его влияние постепенно уменьшалось — his influence slowly decreased
деньги его отец накапливал постепенно — money was slowly piled up by his father
ещё 9 примеров свернуть
×