Основные варианты перевода
- post office — почтовое отделение, почта, почтовая служба, главпочтамт, почтовая контора, почтовый офис, отделение почтовой связи, отделение связи, почтовое ведомство, почтовое учреждение, отделение почтыдо почты рукой подать — it's no distance to the post office
протокол электронной почты; почтовый протокол — post office protocol
отделение полевой почты рода войск; отделение военно-полевой почты — branch field post office
полевое почтовое отделение; отделение полевой почты; военно-полевая почта — field post office
Смотрите также
я провожу вас до почты — I'll go along with you as far as the post-office
тип электронной почты — e-mail type
адрес электронной почты — e-mail address
перевозка товаров [почты] — transport of goods [of mail]
протокол электронной почты — e-mail protocol
дверной нащельник для почты — letter-box plate
было обработано много почты — much mail-matter was handled
подборка почты для доставки — delivery arrangement
патрон пневматической почты — pneumatic traveler
получение электронной почты — retrieving e-mail
приёмник почты на ходу поезда — bag-staffs
сбор адресов электронной почты — e-mail address harvesting
база адресов электронной почты — e-mail address database
указатель местонахождения почты — post-office position indicator
вероятность нежелательной почты — spam confidence level
первая /утренняя/ доставка (почты) — early delivery
адрес абонента электронной почты — mailbox address
учётная запись электронной почты — e-mail account
общий вес воздушной почты в фунтах — airmail poundage
сообщение о сбое электронной почты — bounced message
отверстие для почты; щель для почты — letter slit
контейнер для пневматической почты — pneumatic dispatch container
доставка почты в сельскую местность — rural delivery
текстовая система электронной почты — text only E-mail system
почтовый мешок для запоздавшей почты — late bag
воздушная перевозка почты; авиапочта — air-mail service
интегрированная папка входящей почты — integrated inbox
распорядительный отряд полевой почты — postal regulating detachment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mail |meɪl| — почта, кольчуга, почтовая корреспонденция, почтовый перевод, бронядоставка почты — delivery of mail
перехват почты — interception of mail
перевозка почты — transport of mail
разборщик почты — mail exploder
ретрансляция почты — mail relaying
отделение для почты — mail compartment
ящик голосовой почты — voice mail box
система речевой почты — voice mail system
сервер голосовой почты — voice mail server
тариф на перевозку почты — mail rate
служба электронной почты — mail service
журнал электронной почты — mail log
система электронной почты — electronic mail system
сообщение голосовой почты — voice mail message
труба пневматической почты — mail tube
программа электронной почты — mail program
аппаратура электронной почты — electronic mail facility
концентратор электронной почты — mail hub
срочная доставка грузов и почты — freight express and mail
офисная система электронной почты — office mail
тележка для почты, детская коляска — mail cart
мошенничество с использованием почты — mail fraud
установка досмотра электронной почты — electronic mail screener
получатель электронной почты; адресат — mail recipient
программное обеспечение электронной почты — mail software
система электронной почты; электронная почта — mail system
приспособление для приема и сбрасывания почты — mail catcher
хищение почтовых отправлений; ограбление почты — mail robbery
первая, вторая доставка почты — first / second post
успеть (сдать письма) до отправки почты — to catch the post
успеть [не успеть] (сдать письма) до отправки почты — to catch [to miss] the post
Примеры со словом «почты»
Он осадил своих коней напротив почты.
He reined in his horses in front of the post office.
Позвольте ваш адрес электронной почты.
Let me take your email address.
Мы получаем много спама /нежелательной почты/.
We get a lot of junk mail.
Если поторопишься, то успеешь к доставке почты.
If you hurry you'll catch the post.
Мы остаёмся на связи с помощью электронной почты.
We stay in contact by email.
Было уже четыре часа ночи, а почты всё ещё не было.
It was 4 o'clock and the mail still hadn't come.
Сортировка почты является частью её распорядка дня.
Sorting the mail is part of her daily schedule.
Погуглив его имя, я сумел найти адрес его электронной почты.
Having googled his name, I managed to find his email address.
Пересылка почты на новый адрес осуществляется автоматически.
The forwarding of mail to a new address is done automatically.
Каждый день она начинает работу с прочтения электронной почты.
She starts work every day by reading her e-mail.
Нам нужна лучшая система обработки входящей электронной почты.
We need a better system for handling incoming e-mail.
Нажмите на этот значок, чтобы открыть программу электронной почты.
Click on the icon to open your e-mail program.
