Праздничное
Смотрите также: праздничный
парадное, праздничное платье — gala dress
праздничное шествие спасателей — surf carnival
а) праздничное /лучшее/ платье; б) вечернее платье — glad rags
повсюду чувствуется веселье /праздничное настроение/ — festivity is in the air
праздничное настроение — the holiday spirit
праздничное, приподнятое настроение — festive / holiday mood
праздничное [рождественское] настроение — the holiday [the Christmas] spirit
праздничное настроение; веселое настроение — holiday mood
Примеры со словом «праздничное»
Обычно у меня уходит несколько дней, чтобы прийти в праздничное настроение.
It usually takes me a couple of days to get into the holiday mood.
Он задул свечи на праздничном торте.
He blew out the candles on his birthday cake.
Хочешь (кусочек) праздничного торта?
Do you want some birthday cake?
Атмосфера была праздничной и весёлой.
The atmosphere was festive and jolly.
Мужчины и женщины были празднично одеты.
Die Herren und Damen waren festlich gekleidet.
Воссоединение станет праздничным событием.
The reunion will be a festive occasion.
У всех гостей были дудки и праздничные колпаки.
All the guests had noisemakers and party hats.
Она была в праздничном /приподнятом/ настроении.
She was in a festive mood.
Давайте раздадим немного праздничного настроения.
Let's spread a little holiday cheer.
Во время праздников дом выглядит очень празднично.
The house looks very festive during the holidays.
Узкие дороги были забиты праздничным потоком машин.
The narrow roads were crowded with holiday traffic.
Они лихорадочно готовились к праздничной вечеринке.
They were making frantic preparations for the party.
