Превращение - перевод с русского на английский
conversion, transformation, converting, turning, transform, transition
Основные варианты перевода слова «превращение» на английский
- conversion |kənˈvɜːrʒn| — конверсия, превращение, конвертация, перевод, переход, изменение дрожжевое превращение — yeast conversion
превращение сливок в масло — the conversion of cream into butter
ферментативное превращение — enzymatic conversion
- transformation |ˌtrænsfərˈmeɪʃn| — преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза превращение сливок в масло — the conversion of cream into butter
ферментативное превращение — enzymatic conversion
превращение запрашивающего — inquiry conversion
превращение денег в капитал — conversion of money
превращение материи в энергию — conversion of matter into energy
стереоселективное превращение — stereoselective conversion
электрохимическое превращение — galvanic conversion
превращение в акционерный капитал — conversion to company capital
превращение твёрдой массы в жидкую — conversion of a solid into a liquid
превращение после системы подавления — postsuppressor conversion
трансформация корма; превращение корма — feed conversion
превращение аффекта; конверсия аффекта — conversion of affect
преобразование тепла; превращение тепла — heat conversion
превращение в газ биологических отходов — conversion of biological materials
преобразование энергии; превращение энергии — energy conversion
превращение прибавочной стоимости в капитал — conversion of surplus value into capital
превращение тепловой энергии в механическую — conversion of heat to mechanical energy
химическое превращение; химическая конверсия — chemical conversion
биологическое превращение энергии; биоконверсия — biological energy conversion
превращение товарного капитала в денежный капитал — conversion of commodity capital into money capital
эндотермическое превращение; эндотермическая конверсия — endothermic conversion
конверсия сырья за один цикл; превращение за один пропуск — conversion per pass
превращение угля в газ; переработка угля в газ; газификация угля — coal-to-gas conversion
воспроизводство на тепловых нейтронах; термическое превращение — thermal conversion
электрохимическое преобразование; электрохимическое превращение — electrochemical conversion
превращение тепловой энергии в механическую; превращение тепла в работу — heat-to-work conversion
фотобиологическое превращение энергии; биологическое превращение энергии — photobiological energy conversion
ещё 25 примеров свернуть превращение денег в капитал — conversion of money
превращение материи в энергию — conversion of matter into energy
стереоселективное превращение — stereoselective conversion
электрохимическое превращение — galvanic conversion
превращение в акционерный капитал — conversion to company capital
превращение твёрдой массы в жидкую — conversion of a solid into a liquid
превращение после системы подавления — postsuppressor conversion
трансформация корма; превращение корма — feed conversion
превращение аффекта; конверсия аффекта — conversion of affect
преобразование тепла; превращение тепла — heat conversion
превращение в газ биологических отходов — conversion of biological materials
преобразование энергии; превращение энергии — energy conversion
превращение прибавочной стоимости в капитал — conversion of surplus value into capital
превращение тепловой энергии в механическую — conversion of heat to mechanical energy
химическое превращение; химическая конверсия — chemical conversion
биологическое превращение энергии; биоконверсия — biological energy conversion
превращение товарного капитала в денежный капитал — conversion of commodity capital into money capital
эндотермическое превращение; эндотермическая конверсия — endothermic conversion
конверсия сырья за один цикл; превращение за один пропуск — conversion per pass
превращение угля в газ; переработка угля в газ; газификация угля — coal-to-gas conversion
воспроизводство на тепловых нейтронах; термическое превращение — thermal conversion
электрохимическое преобразование; электрохимическое превращение — electrochemical conversion
превращение тепловой энергии в механическую; превращение тепла в работу — heat-to-work conversion
фотобиологическое превращение энергии; биологическое превращение энергии — photobiological energy conversion
бета-превращение — beta transformation
превращение видов — transformation of species
превращение аминов — amine transformation
- turning |ˈtɜːrnɪŋ| — поворот, превращение, вращение, обточка, вспашка, перекресток, излучина превращение видов — transformation of species
превращение аминов — amine transformation
превращение энергии — energy transformation
анодное превращение — anodic transformation
атомное превращение — atomic transformation
превращение кетонов — ketone transformation
превращение нафтола — naphthol transformation
катодное превращение — cathodic transformation
аутогенное превращение — autogenic transformation
превращение мартенсита — martensite transformation
превращение фирна в лед — firn transformation into ice
вынужденное превращение — induced transformation
полиморфное превращение — polymorphous transformation
таутомерное превращение — tautomeric transformation
термическое превращение — thermal transformation
фотохромное превращение — photochromic transformation
превращение снега в фирн — transformation of snow into firn
удивительное превращение — an amazing transformation
термоядерное превращение — thermonuclear transformation
эвтектоидное превращение — eutectoid transformation
искусственное превращение — artificial transformation
эвтектическое превращение — eutectic transformation
окислительное превращение — oxidative transformation
биохимическое превращение — biochemical transformation
незавершённое превращение — suspended transformation
превращение жидкости в газ — liquid-to-gas transformation
превращение жидкости в пар — liquid-to-vapor transformation
каталитическое превращение — catalytic transformation
экзотермическое превращение — exothermic transformation
ещё 27 примеров свернуть анодное превращение — anodic transformation
атомное превращение — atomic transformation
превращение кетонов — ketone transformation
превращение нафтола — naphthol transformation
катодное превращение — cathodic transformation
аутогенное превращение — autogenic transformation
превращение мартенсита — martensite transformation
превращение фирна в лед — firn transformation into ice
вынужденное превращение — induced transformation
полиморфное превращение — polymorphous transformation
таутомерное превращение — tautomeric transformation
термическое превращение — thermal transformation
фотохромное превращение — photochromic transformation
превращение снега в фирн — transformation of snow into firn
удивительное превращение — an amazing transformation
термоядерное превращение — thermonuclear transformation
эвтектоидное превращение — eutectoid transformation
искусственное превращение — artificial transformation
эвтектическое превращение — eutectic transformation
окислительное превращение — oxidative transformation
биохимическое превращение — biochemical transformation
незавершённое превращение — suspended transformation
превращение жидкости в газ — liquid-to-gas transformation
превращение жидкости в пар — liquid-to-vapor transformation
каталитическое превращение — catalytic transformation
экзотермическое превращение — exothermic transformation
превращающий в пепел; превращение в пепел — turning into ashes
- transition |trænˈzɪʃn| — переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция фазовое превращение первого рода — first order transition
превращение нулевой пластичности — nil ductility transition
превращение золя в гель; переход золя в гель; гелеобразование — sol-to-gel transition
- transmutation |ˌtrænzmjuːˈteɪʃn| — превращение превращение нулевой пластичности — nil ductility transition
превращение золя в гель; переход золя в гель; гелеобразование — sol-to-gel transition
превращение золя в гель; переход золя в гель; переход золь-гель — sol-gel transition
фазовое превращение второго рода; фазовый переход второго рода — second-order transition
превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую — the transition of American civilization from agricultural to urban
полиморфный фазовый переход; полиморфное превращение; полиморфный переход — polymorphic transition
ещё 4 примера свернуть фазовое превращение второго рода; фазовый переход второго рода — second-order transition
превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую — the transition of American civilization from agricultural to urban
полиморфный фазовый переход; полиморфное превращение; полиморфный переход — polymorphic transition
превращение элементов — transmutation of elements
радиоактивное превращение — radioactive transmutation
стереоизомерное превращение — stereoisomer transmutation
радиоактивное превращение — radioactive transmutation
стереоизомерное превращение — stereoisomer transmutation
ядерное превращение элементов — nuclear transmutation
превращение металлов (в алхимии — transmutation of metals
искусственное превращение (элементов) — artificial transmutation
атомная трансмутация; ядерное превращение — atomic transmutation
ядерное превращение под действием нейтронного облучения — neutron-induced transmutation
ещё 5 примеров свернуть превращение металлов (в алхимии — transmutation of metals
искусственное превращение (элементов) — artificial transmutation
атомная трансмутация; ядерное превращение — atomic transmutation
ядерное превращение под действием нейтронного облучения — neutron-induced transmutation
Смотрите также
обратимое превращение — reversible inversion
необратимое превращение — irreversible inversion
превращение в устойчивое ядро — decay to a stable nucleus
аустенит, претерпевший превращение — transformed austenite
превращение органического вещества — evolution of organic matter
превращение доходов в денежную форму — monetarization of incomes
фазовое превращение; фазовый переход — phase translation
кривая время-температура-превращение — time-temperature-transformation curve
превращение искусства в источник наживы — commercialization of arts
медленное превращение; медленная инверсия — sluggish inversion
необратимое превращение — irreversible inversion
превращение в устойчивое ядро — decay to a stable nucleus
аустенит, претерпевший превращение — transformed austenite
превращение органического вещества — evolution of organic matter
превращение доходов в денежную форму — monetarization of incomes
фазовое превращение; фазовый переход — phase translation
кривая время-температура-превращение — time-temperature-transformation curve
превращение искусства в источник наживы — commercialization of arts
медленное превращение; медленная инверсия — sluggish inversion
превращение артериальной крови в венозную — dearterization of blood
превращение венозной крови в артериальную — arterization of blood
злокачественное превращение; малигнизация — carcinomatous degeneration
диаграмма время - температура - превращение — time-temperature-transformation diagram
превращение прибавочной стоимости в деньги — monetization of surplus value
превращение тонового изображения в штриховое — line-tone process
удивительное событие [превращение, -ая история] — an amazing event [transformation, story]
превращение плавающего залога в фиксированный — crystallisation of floating charge
превращение искусства [театра] в источник наживы — commercialization of arts [of the theatre]
его превращение из социал-демократа в социалиста — his translation from social democrat to socialist
превращение в степь; степная формация; остепнение — steppe formation
превращение долговых обязательств в наличные деньги — debt monetization
превращение в оптический антипод; оптическая инверсия — optical inversion
превращение в капитал; реинвестирование; капитализация — plowing-back
превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную — debt funding
превращение с выделением энергии; экзотермическое превращение — exothermic disintegration
превращение с поглощением энергии; эндотермическое превращение — endothermic disintegration
развитие одного вида из другого, превращение одного вида в другой — the evolution of one species out of another
трансформация пестицида; превращение пестицида; метаболизм пестицида — pesticide metabolism
кривая изотермического распада аустенита; время-температура-превращение — time-temperature-transformation
ещё 20 примеров свернуть превращение венозной крови в артериальную — arterization of blood
злокачественное превращение; малигнизация — carcinomatous degeneration
диаграмма время - температура - превращение — time-temperature-transformation diagram
превращение прибавочной стоимости в деньги — monetization of surplus value
превращение тонового изображения в штриховое — line-tone process
удивительное событие [превращение, -ая история] — an amazing event [transformation, story]
превращение плавающего залога в фиксированный — crystallisation of floating charge
превращение искусства [театра] в источник наживы — commercialization of arts [of the theatre]
его превращение из социал-демократа в социалиста — his translation from social democrat to socialist
превращение в степь; степная формация; остепнение — steppe formation
превращение долговых обязательств в наличные деньги — debt monetization
превращение в оптический антипод; оптическая инверсия — optical inversion
превращение в капитал; реинвестирование; капитализация — plowing-back
превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную — debt funding
превращение с выделением энергии; экзотермическое превращение — exothermic disintegration
превращение с поглощением энергии; эндотермическое превращение — endothermic disintegration
развитие одного вида из другого, превращение одного вида в другой — the evolution of one species out of another
трансформация пестицида; превращение пестицида; метаболизм пестицида — pesticide metabolism
кривая изотермического распада аустенита; время-температура-превращение — time-temperature-transformation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- change |tʃeɪndʒ| — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка ядерное превращение — nuclear subatomic change
обратное превращение — reverse change
превращение золя в гель — sol-gel change
- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка обратное превращение — reverse change
превращение золя в гель — sol-gel change
полиморфное фазовое превращение — polymorphic phase change
аллотропное фазовое превращение — allotropic phase change
химическое [ядерное] превращение — chemical [nuclear /subatomic/] change
превращение одного вида энергии в другой — energy change
фазовое превращение, вызванное давлением — pressure-induced phase change
внутриатомное изменение; ядерное превращение — subatomic change
аллотропическое превращение; аллотропический переход — allotropic change
фазовое превращение; фазовое изменение; фазовый переход — constitutional change
злокачественное перерождение; злокачественное превращение; малигнизация — malignant change
метаболическое превращение; метаболическое изменение; сдвиг обмена веществ — metabolic change
ещё 10 примеров свернуть аллотропное фазовое превращение — allotropic phase change
химическое [ядерное] превращение — chemical [nuclear /subatomic/] change
превращение одного вида энергии в другой — energy change
фазовое превращение, вызванное давлением — pressure-induced phase change
внутриатомное изменение; ядерное превращение — subatomic change
аллотропическое превращение; аллотропический переход — allotropic change
фазовое превращение; фазовое изменение; фазовый переход — constitutional change
злокачественное перерождение; злокачественное превращение; малигнизация — malignant change
метаболическое превращение; метаболическое изменение; сдвиг обмена веществ — metabolic change
превращение в более мелкие единицы — reduction descending
превращение обыкновенной дроби в десятичную — reduction of common fraction to a decimal
превращение (именованных чисел) в более крупные единицы — reduction ascending
превращение обыкновенной дроби в десятичную — reduction of common fraction to a decimal
превращение (именованных чисел) в более крупные единицы — reduction ascending
Примеры со словом «превращение»
Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
Превращение простых металлов в золото оказалось невозможным.
The transmutation of base metals into gold proved to be impossible.
Мы наблюдали за её превращением из застенчивой школьницы в уверенную в себе бизнес-леди.
We have watched her metamorphosis from a shy schoolgirl into a self-confident businesswoman.
Превращение питательного вещества в жир не является питанием в собственном смысле слова.
The conversion of the aliment into fat is not properly nutrition.
Постепенное превращение коллекции из специализированной галереи в полноценный художественный музей.
The incremental evolution of the collection from a specialized gallery into a comprehensive art museum.
Известны также пути непрямого декарбоксилирования, включающие превращение карбоновых кислот в соответствующие галогениды.
Indirect decarboxylation routes are also known, involving transformation of carboxylic acids into the corresponding halides.
Обсуждается возможность превращения данного проекта в совместное предприятие.
The project is under discussion as a possible joint venture.
Они были свидетелями превращения пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню.
They witnessed the conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
Нынешний мэр Антверпена является вдохновителем превращения города в культурную столицу.
The present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital.
Планы превращения данного места в развлекательный комплекс стоимостью шестьсот миллионов фунтов стерлингов встретили жёсткое сопротивление.
Plans to turn the site into a £600 million leisure complex have met with stiff opposition.
