Преданная

преданная жена — loyal wife
преданная (хозяину) собака — one-man dog
молодая страстная женщина; любвеобильная женщина; преданная женщина — warm baby

У магазина была небольшая, но преданная клиентура.
The shop has a small but loyal following.

Его преданная любовь к жене не угасла даже после её смерти.
The endurance of his love for his wife was not arrested even by her death.

Он преданный республиканец.
He is reliably republican.

Он предан своей жене и родным.
He's devoted to his wife and family.

преданные поклонники Бэкхэма
Beckham's devoted fans

Он был предан коварным другом.
He was betrayed by a scheming friend.

Пятница, верный /преданный/ слуга
Man Friday

Мы были преданы коварным союзником.
We were betrayed by a perfidious ally.

Изабелла была предана своему брату.
Isabella was devoted to her brother.

Он был безусловно предан своей семье.
He had an unconditional loyalty to his family.

У партии есть ядро преданных сторонников.
The party has a core of committed supporters.

Его теории были преданы научному забвению.
His theories have faded into scientific oblivion.