Председательствовать
chair, preside, chairman, moderate, be in the chair, sit in the chair
Основные варианты перевода
- chair |tʃer| — председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе председательствовать — to be / sit in the chair
председательствовать на собрании — to chair / conduct / preside over a meeting
председательствовать на заседании; открывать заседание — take chair
председательствовать на совещании; председательствовать — chair the meeting
- preside |prɪˈzaɪd| — председательствовать, осуществлять руководство, осуществлять контроль председательствовать на собрании — to chair / conduct / preside over a meeting
председательствовать на заседании; открывать заседание — take chair
председательствовать на совещании; председательствовать — chair the meeting
председательствовать по очереди — preside in turn
председательствовать на судебном заседании — to preside over the trial
председательствовать на; председательствовать — preside over
председательствовать на совещании; председательствовать на собрании — preside over a meeting
- chairman |ˈtʃermən| — председательствовать председательствовать на судебном заседании — to preside over the trial
председательствовать на; председательствовать — preside over
председательствовать на совещании; председательствовать на собрании — preside over a meeting
председательствовать; вести собрание — act as chairman
- moderate |ˈmɑːdərət| — сдерживать, смягчать, смягчаться, умерять, председательствовать председательствовать на заседании группы — moderate a panel discussion
председательствовать в ходе дискуссии; председательствовать на дискуссии — moderate a debate
председательствовать в ходе дискуссии; председательствовать на дискуссии — moderate a debate
Примеры со словом «председательствовать»
Буду иметь удовольствие председательствовать на ваших собраниях.
I shall be pleased to preside at your meetings.
Я вынужден отклонить предложение председательствовать на данном мероприятии.
I must pass up the offer to be chairman of this event.
М-р Джонс председательствовал на собрании.
Mr Jones took the chair.
На собрании председательствовала Миссис Смит.
The meeting was chaired by Mrs Smith.
Ежегодный обед проходит лучше всего, когда он председательствует.
The annual dinner never goes better than when he is in the chair.
Заседание суда объявляется открытым, председательствует судья Рауль Фернандес.
Court is now in session, Justice Raul Fernandez presiding.
