Презрением
Смотрите также: презрение
относиться с презрением к кому-л. — to turn up one's nose at smb.
относиться к кому-л. с презрением — to pish at /to/ smb.
презирать, относиться с презрением — to handle with gloves off
с презрением отвергать приглашение — spurn an invitation
окружить кого-л. всеобщим презрением — to punish smb. with ignominy
относиться с презрением; пренебрегать; тьфу — pooh pooh
смотреть с презрением; игнорировать; плевать — snap fingers at
с презрением отвергнуть какое-л. предложение — to scout a proposal
смотреть с презрением на что-л; игнорировать что-л — snap one's fingers at smth
смотреть с презрением на кого-л; игнорировать кого-л — snap one's fingers at smb
относиться с презрением или насмешкой; относиться с презрением — pooh-pooh
относиться с презрением к; отнестись с презрением к; наплевать на — spit upon
относиться к кому-л. с величайшим презрением — to hold smb. in supreme contempt
уст. думать с презрением о ком-л., презирать кого-л. — to think scorn of smb.
смотреть с презрением — look disdain
фыркать /хмыкать/ с презрением — to sniff disdain
фыркать /хмыкать/ с презрением [недоверчиво] — to sniff disdain [incredulity]
Примеры со словом «презрением»
Он говорил с презрением в голосе.
He spoke with contempt in his voice.
Она смотрела на меня с презрением.
She watched me with disdain.
К правилам он относился с презрением.
He flaunted the rules.
Он с презрением посмотрел на официанта.
He looked at the waiter with a disdainful glare.
Рейчел посмотрела на меня с презрением.
Rachel looked at me with scorn.
К вашим насмешкам я отношусь с презрением.
I disdain your sneer.
Они отнеслись к его предложению с презрением.
They treated his suggestion with scorn.
- "Это все?" - хмыкнула она (сказала с презрением).
'Is that all?' she sniffed.
Она посмотрела на него с нескрываемым презрением.
She looked at him with undisguised contempt.
Он относился к своим соседям с надменным презрением.
He regarded his neighbors with lordly disdain.
Она посмотрела на него с едва скрываемым презрением.
She looked at him with barely veiled contempt.
Она с большим презрением относится к нарушителям этикета.
She is very sniffy about breaches of etiquette.
