Disdain - перевод, произношение, транскрипция

 10 357
y  *
амер.  |dɪsˈdeɪn|  американское произношение слова disdain
брит.  |dɪsˈdeɪn|  британское произношение слова disdain
Russian  English 
презрение, пренебрежение, надменность, презирать, пренебрегать, гнушаться
- презрение; пренебрежение
to treat smb. with disdain — относиться к кому-л. свысока
disdain for fascist propaganda — презрение к фашистской пропаганде
- презирать; пренебрегать
to disdain flattery — презирать лесть
to disdain an offer — пренебречь предложением
- считать ниже своего достоинства
to disdain to notice /noticing/ an insult — считать ниже своего достоинства заметить оскорбление
they disdained the town library — они не снисходили до городской библиотеки

Мои примеры

Словосочетания

a lordly disdain for the common man — барское презрение к простому человеку  
to have the greatest disdain for smth. — страшно презирать что-л.  
with marked disdain — с явным презрением  
to sniff disdain — фыркать /хмыкать/ с презрением  
disdain an offer — пренебречь предложением  
disdain flattery — презирать лесть  
disdain noticing an insult — считать ниже своего достоинства заметить оскорбление  
disdain to notice an insult — считать ниже своего достоинства заметить оскорбление  
disdain to noticing an insult — считать ниже своего достоинства заметить оскорбление  
hiss disdain — презрительно прошипеть; презрительно шипеть  
look disdain — смотреть с презрением  

Примеры

She watched me with disdain.

Она смотрела на меня с презрением.

They disdained him for being weak.

Они презирали его за слабость.

I disdain your sneer.

К вашим насмешкам я отношусь с презрением.

She disdained to answer their questions.

Она не снизошла до ответа на их вопросы.

He rejected their offer with a tone of haughty disdain.

Он отверг их предложение высокомерно-презрительным тоном.

He regarded their proposal with disdain.

Он пренебрежительно отнёсся к их предложению.

The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips...twisted with disdain.

Лицо это было мрачным и смуглым, а его чувственные губы презрительно скривились.

I have a healthy disdain for companies that mistreat their workers.

У меня здоровое презрение к компаниям, которые плохо обращаются со своими работниками.

Примеры, ожидающие перевода

He regarded his neighbors with lordly disdain.

Childcare was seen as women's work, and men disdained it.

No one is better than Didion at using flatness of affect and formality of diction to convey seething anger and disdain.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disdainful  — презрительный, пренебрежительный, неуважительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: disdain
he/she/it: disdains
ing ф. (present participle): disdaining
2-я ф. (past tense): disdained
3-я ф. (past participle): disdained
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×