Sniff - перевод, произношение, транскрипция

 3 034
y  *
амер.  |snɪf|  американское произношение слова sniff
брит.  |snɪf|  британское произношение слова sniff
Russian  English 
нюхать, вдыхать, фыркать, сопеть, чуять, сопение, вдох, фырканье, хмыканье
- сопеть; шмыгать носом
- фыркать, хмыкать
- нюхать, понюхать
- обнюхивать, принюхиваться
- вдыхать (носом, через нос)
- обонять, чуять
- чуять, чувствовать, подозревать
- разнюхивать, вынюхивать; находить (обыкн. sniff out)
- (at) разг. пренебрегать (чем-л.)
- втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.; обыкн. sniff up)
- сл. употреблять спиртное, прикладываться к бутылке
- сопение; шмыганье носом
- фырканье, хмыканье
- вдох, втягивание носом
- понюшка (особ. наркотика)

Мои примеры

Словосочетания

to take a sniff — втянуть носом, вдохнуть  
to sniff tobacco — нюхать табак  
to sniff disdain — фыркать /хмыкать/ с презрением  
to sniff in contempt — презрительно фыркать /хмыкать/  
to sniff the sea air — вдыхать морской воздух  
sniff burning — чувствовать запах горелого; слышать запах горелого  
sniff in contempt — презрительно хмыкать; презрительно фыркать  
sniff danger — чуять опасность  
sniff in disapproval — неодобрительно хмыкать; неодобрительно фыркать  
sniff out abuses of power — выявлять случаи превышения власти  

Примеры

The dog sniffed the carpet.

Собака обнюхала ковер.

Stop sniffing and blow your nose.

Перестань шмыгать и высморкайся.

He opened the milk and sniffed it.

Он открыл молоко и понюхал его.

She gave a loud sniff.

Она громко шмыгнула носом /фыркнула/.

The baby sat on the grass sniffing at the flowers.

Ребёнок сидел в траве и нюхал цветы.

'Is that all?' she sniffed.

- "Это все?" - хмыкнула она (сказала с презрением).

Have the Press got a sniff yet?

Пресса уже пронюхала?

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She put perfume on her wrist and sniffed it.

He got us into this mess, and then left at the first sniff of trouble!

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sniffy  — презрительный, попахивающий, с запашком, фыркающий, высокомерный, дурно пахнущий
sniffer  — наркоман, нюхающий наркотик, тот, кто нюхает, нос

Формы слова

verb
I/you/we/they: sniff
he/she/it: sniffs
ing ф. (present participle): sniffing
2-я ф. (past tense): sniffed
3-я ф. (past participle): sniffed
noun
ед. ч.(singular): sniff
мн. ч.(plural): sniffs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×